Jemand

   <extension
         point="org.eclipse.ui.menus">
      <group
            id="....connection.ui.ConnectionState"
            separatorsVisible="true">
         <location>
            <bar
                  type="trim">
            </bar>
            <order
                  position="after"
                  relativeTo="status">
            </order>
         </location>
      </group>
      <widget
            class="....connection.ui.ConnectionStateWidget"
            id="....connection.ui.ConnectionStateWidget">
         <location>
            <bar
                  path="....connection.ui.ConnectionState"
                  type="trim">
            </bar>
         </location>
         <layout
               fillMajor="false"
               fillMinor="true">
         </layout>
      </widget>
   </extension>