All pastes #978526 Raw Edit

Stuff

public text v1 · immutable
·published 2008-04-09 17:01 UTC
rendered paste body
DisplayStrings['en'] = {
    // These are shown at the top right, to show and hide the user list.
     "UList_hide":"ocultar"
    ,"UList_show":"mostrar"
    
    // If you enable the send button, this appears on it
    ,"SendButton":"Enviar"
    
    // Someone invites you to a channel...
    // <NICK> [InviteText] <CHANNEL>
    ,"InviteText":"Te invitó al canal"
    
    // Someone bans someone
    // <NICK> [BanText] <HOSTMARK>
    ,"BanText":"ha bloqueado a"
    
    // Someone unbans someone
    // <NICK> [UnbanText] <HOSTMARK>
    ,"UnbanText":"ha desbloqueado a"
    
    // The topic is set
    // [TopicText] <NICK> [TopicText2] <DATE>
    ,"TopicText":"Tema puesto por"
    ,"TopicText2":"el"
    
    // Someone is away
    // <NICK> [AwayText]
    ,"AwayText":"está ausente"
    
    // Someone is back
    // <NICK> [BackText]
    ,"BackText":"ha vuelto"
    
    // Someone joined
    // <NICK> [JoinText] <CHANNEL>
    ,"JoinText":"ingresó a"
    
    // Someone quit
    // <NICK> [QuitText] (<OPTIONAL_REASON>)
    ,"QuitText":"se desconectó"
    
    // Someone left a channel
    // <NICK> [LeftText] <CHANNEL>
    ,"LeftText":"abandonó"
    
    // Somone was kicked
    // <NICK> [KickText] <KICKER_NICK>
    ,"KickText":"fue expulsado por"
    
    // Someone changed their nick
    // <OLD_NICK> [NickText] <NICK>
    ,"NickText":"ahora se llama"
    
    // Mode change
    // <NICK_GIVER> [ModeChange1] [ModeGiven] <MODE> [ModeTo] <NICK>
    // <NICK_GIVER> [ModeChange1] [ModeTaken] <MODE> [ModeFrom] <NICK>
    ,"ModeChange1":"le ha"
    ,"ModeGiven":"dado"
    ,"ModeTaken":"quitado"
    ,"ModeTo":"a"
    ,"ModeFrom":"a"
    
    ,"ModeOwner":"dueño"
    ,"ModeAdmin":"admin"
    ,"ModeOp":"op"
    ,"ModeHalfop":"medioOp"
    ,"ModeVoice":"voz"
    
    // Above the user list there is a count of users. This is placed after the #
    ,"UserCount":"usuarios"
    
    // If there is recent chat, in the time column it'll use these if the chat
    // is from previous days
    ,"DaySun":"Dom"
    ,"DayMon":"Lun"
    ,"DayTue":"Mar"
    ,"DayWed":"Mie"
    ,"DayThu":"Jue"
    ,"DayFri":"Vie"
    ,"DaySat":"Sab"
    
    // Input bar
    
    ,"MenuSmilies":"Emoticonos"
    ,"MenuColors":"Colores"
    ,"MenuTranslation":"Traducción"
    ,"MenuPasteBin":"PegarBin"
    ,"InputMenuClose":"Cerrar"
    ,"TranslateMe":"Traducirme a: "
    ,"TranslateThem":"Traducir a ellos a: "
    
    ,"ChatOutputRemove":"Quitar del chat"
    
    // Alerts
    ,"AlertsMyName":"Alguien dijo tu nombre"
    ,"AlertsGeneral":"Alguien comentó algo"
    
    // User menu
    ,"UMenu_PM":"Enviar MP"
    ,"UMenu_Whois":"Quién es?"
    ,"UMenu_Kick":"Expulsar"
    ,"UMenu_Unignore":"Admitir"
    ,"UMenu_Ignore":"Ignorar"
    
    // Tranlsation
    ,"TranslationSendNone":"Ahora estás enviando sin traducción"
    ,"TranslationSend":"Ahora estás hablando traducido al "
    ,"TranslationRecvNone":"Ahora estás recibiendo sin traducción"
    ,"TranslationRecv":"Ahora estás recibiendo traducido al "
    
    // General
    ,"MibbitConnected":"Conectado a Mibbit"
    ,"MibbitDisconnected":"Desconectado."
    ,"MibbitLoggedIn":"Conectado como "
    
    // Infobar
    ,"InfoBarTip":"TIP"
    ,"InfoBarAnnouncement":"ANUNCIO"
    ,"InfoBarNewWindow":"nueva ventana"
    
    // Menu
    ,"Menu_Channels":"Canales"
    ,"Menu_Profile":"Perfil"
    ,"Menu_Logs":"Historial"
    ,"Menu_Prefs":"Preferencias"
    ,"Menu_Logout":"Cerrar sesión"
};