Something

mythtv@theP4:/tmp/mythtv/libs/libmythupnp$ qmake-qt4 libmythupnp.pro 
mythtv@theP4:/tmp/mythtv/libs/libmythupnp$ time make
sh /tmp/mythtv/version.sh \"/tmp/mythtv\" \"": http://svn.mythtv.org/svn/trunk/mythtv/version.pro "\"
grep: "/tmp/mythtv"/libs/libmyth/mythcontext.h: No such file or directory
ccache g++ -c -pipe -march=pentiumpro -fomit-frame-pointer -O3 -Wall -Wno-switch -Wpointer-arith -Wredundant-decls -Wno-non-virtual-dtor -D__STDC_CONSTANT_MACROS -I/usr/include/kde/artsc -pthread -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/glib-2.0/include -D_REENTRANT -DPIC -fPIC  -DMMX -Di386 -D_GNU_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DPREFIX=\\\"/usr/local\\\" -DLIBDIR=\\\"/usr/local/lib\\\" -DQT_NO_DEBUG -DQT_QT3SUPPORT_LIB -DQT3_SUPPORT -DQT_SQL_LIB -DQT_XML_LIB -DQT_OPENGL_LIB -DQT_GUI_LIB -DQT_NETWORK_LIB -DQT_CORE_LIB -I/usr/share/qt4/mkspecs/linux-g++ -I. -I/usr/include/qt4/QtCore -I/usr/include/qt4/QtNetwork -I/usr/include/qt4/QtGui -I/usr/include/qt4/QtOpenGL -I/usr/include/qt4/QtXml -I/usr/include/qt4/QtSql -I/usr/include/qt4/Qt3Support -I/usr/include/qt4 -I/usr/local/include -I/usr/include -I../libmyth -I../.. -I/usr/X11R6/include -I. -I. -o version.o version.cpp
version.cpp:3: error: expected primary-expression before ';' token
make: *** [version.o] Error 1