Something

if test -e /usr/share/misc/config.sub ; then \
                for i in ./config.sub ; do \
                        if ! test -e $i.cdbs-orig ; then \
                                mv $i $i.cdbs-orig ; \
                                cp --remove-destination /usr/share/misc/config.sub $i ; \
                        fi ; \
                done ; \
        fi
DEB_MAKE_CHECK_TARGET unset, not running checks
/usr/bin/make  -C . CFLAGS="-g -Wall -O2" CXXFLAGS="-g -Wall -O2" CPPFLAGS="" LDFLAGS=""  install DESTDIR=/home/pitcat/documents/compil/apps/emprint-AC_INIT(configure.in)/debian/emprint/
/bin/sh: -c: line 0: syntax error near unexpected token `('
/bin/sh: -c: line 0: `/usr/bin/make  -C . CFLAGS="-g -Wall -O2" CXXFLAGS="-g -Wall -O2" CPPFLAGS="" LDFLAGS=""  install DESTDIR=/home/pitcat/documents/compil/apps/emprint-AC_INIT(configure.in)/debian/emprint/'
make: *** [common-install-impl] Error 2
dpkg-buildpackage: failure: fakeroot debian/rules binary gave error exit status 2
dpackager: ERROR: Packaging failed for emprint[i386] with code error 2