Stuff

source = PrimarySource.GetById (1); /* Library is source 1 */
album_model = source.AlbumModel;

// ...

ArtistInfo [] artists = new ArtistInfo [albums.Length];

// ...

// album_model.Count remains 73 for the entire thing.
album_model.ArtistInfoFilter = artists;
album_model.Reload ();