<DT><H3 ADD_DATE="1204815842" LAST_MODIFIED="1204816632" ID="rdf:#$IvP8T1">vista shutdown</H3> <DL><p> <DT><A HREF="http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/941649" ADD_DATE="1204815900" LAST_CHARSET="UTF-8" ID="rdf:#$JvP8T1">An update is available that improves the compatibility, reliability, and stability of Windows Vista</A><DD>Describes an update that fixes several issues, including one that affects some third-party antivirus software applications. The update also fixes an issue that occurs when a Windows Vista-based computer uses certain network driver configurations. <DT><A HREF="http://support.microsoft.com/?kbid=938979" ADD_DATE="1204815945" LAST_CHARSET="UTF-8" ID="rdf:#$KvP8T1">Dostępna jest aktualizacja zwiększająca wydajność i wiarygodność systemu Windows Vista</A><DD>W niniejszym artykule opisano aktualizację, która rozwiązuje problemy z wydajnością w systemie Windows Vista. <DT><A HREF="http://support.microsoft.com/?kbid=938194" ADD_DATE="1204816077" LAST_CHARSET="UTF-8" ID="rdf:#$LvP8T1">An update is available that improves the compatibility and reliability of Windows Vista</A><DD>Provides an update to resolve some compatibility issues and reliability issues in Windows Vista. <DT><A HREF="http://support.microsoft.com/kb/927393/pl?spid=11732&sid=156" ADD_DATE="1204816632" LAST_CHARSET="UTF-8" ID="rdf:#$MvP8T1">Podczas używania komputera z systemem Windows Vista mogą występować problemy związane z zarządzaniem energią</A><DD>W artykule opisano problemy z zarządzaniem energią, których przyczyną może być przestarzała wersja systemu BIOS lub nieprawidłowe oprogramowanie do zarządzania energią. </DL><p>