Something

function foo()
   local a = "embedded var";
   return function ()
              return a;
          end
end

function_with_embedded_var = foo();

print(function_with_embedded_var());