2:28'ish - lots of blocking on the smoke around here...
4:39 - 'indredible' => 'incredible'
5:16 - consisentcy here... either healing should be captitalized throughout, or not.
5:34 - Sugg 'It's not a skill you use to usurp or harm others, but instead you draw' etc
5:48 - 'So am I.' => 'I'm the same.' (to keep up the conversation)
6:09 - horribly blocky on this changeover...
6:15'ish - motion around the lines on this pan
6:21 - more blockiness on fade
6:26 - 'That's why' needs to clip *before* Honoka's start to fade-in (blockiness on encode, blah)
8:33 - might wanna clear up the trouble encoding around the lines on this scene... colors seem distorted (blur, perhaps?)
9:22 - more clearing up on the lines... looks like probably the whole episode could use it, honestly
9:38 - 'I have' => 'I-I have' (she's stuttering, timing is already fine)
11:30 - 'It copies' timing cuts off a bit too early.
11:50'ish - the scene change has some sort of distortion. I guess deinterlacing?
12:23 - some kind of discoloration I think on this scenechange?
12:38'ish - ..again. The 'Yes.' is in Millie's color. And the background noise of Honoka can be just that - background noise. She's literally saying 'Haiii!' or whatever, which we *could* translate as 'Yeah!' but I don't think it's necessary. Millie is not saying anything, if I can tell the voices properly.
12:51 - funny effect on encoding here...
I'm gonna stop noting encode issues from here. Seems to be a lot of overall blocking, and needs some kind of filters, obviously.
15:52 - 'Well, you know' timing ends too early.
19:28 - 'propability' => 'probability'
18:27 - 'Next one!' Okay. What is she referring to here? The missles, or something?