Someone

--- typo3_src-4.1.2/t3lib/class.t3lib_tstemplate.php	2007-07-15 19:31:20.000000000 -0400
+++ ../typo3_src-4.1.2/t3lib/class.t3lib_tstemplate.php	2007-10-16 17:34:25.000000000 -0400
@@ -1208,6 +1208,18 @@
 	 */
 	function printTitle($title,$no_title=0,$titleFirst=0)	{
 		$st = trim($this->setup['sitetitle']) ? $this->setup['sitetitle']:'';
+		/**
+		 * Modification: for multi-language titles
+		 */
+		if(empty($st) && $this->rootId && $GLOBALS['TSFE']->id!=$this->rootId)	{
+			$root_page = $GLOBALS['TSFE']->sys_page->getPage_noCheck($this->rootId);
+			if(sizeof($root_page))	{
+				$st = trim($root_page['nav_title'] ? $root_page['nav_title'] : $root_page['title']);
+			}
+		}
+		/*
+		 * END of multi-language title modification
+		 */
 		$title = $no_title ? '' : $title;
 		if ($titleFirst)	{
 			$temp=$st;