Someone

-       char *outbuf;           /*!< the useful portion of the buffer */
+       union pvt_un {
+               char *c;                /*!< the useful portion of the buffer */
+               int16_t *i;
+       }outbuf;