shai[gstreamer-0.10]$ subtitleeditor
(subtitleeditor:400): GStreamer-WARNING **: Failed to load plugin '/usr/lib/gstreamer-0.10/libgsttrm.so': libmusicbrainz.so.4: Ne peut ouvrir le fichier d'objet partag\xe9: Aucun fichier ou r\xe9pertoire de ce type
(subtitleeditor:400): GStreamer-WARNING **: Failed to load plugin '/usr/lib/gstreamer-0.10/libgstsndfile.so': libsndfile.so.1: Ne peut ouvrir le fichier d'objet partag\xe9: Aucun fichier ou r\xe9pertoire de ce type
(subtitleeditor:400): GStreamer-WARNING **: Failed to load plugin '/usr/lib/gstreamer-0.10/libgstfaad.so': libfaad.so.0: Ne peut ouvrir le fichier d'objet partag\xe9: Aucun fichier ou r\xe9pertoire de ce type
(subtitleeditor:400): GStreamer-WARNING **: Failed to load plugin '/usr/lib/gstreamer-0.10/libgstmms.so': libmms.so.0: Ne peut ouvrir le fichier d'objet partag\xe9: Aucun fichier ou r\xe9pertoire de ce type
(subtitleeditor:400): GStreamer-WARNING **: Failed to load plugin '/usr/lib/gstreamer-0.10/libgstsid.so': libsidplay.so.1: Ne peut ouvrir le fichier d'objet partag\xe9: Aucun fichier ou r\xe9pertoire de ce type
(subtitleeditor:400): GStreamer-WARNING **: Failed to load plugin '/usr/lib/gstreamer-0.10/libgstjack.so': libjack.so.0: Ne peut ouvrir le fichier d'objet partag\xe9: Aucun fichier ou r\xe9pertoire de ce type
(subtitleeditor:400): GStreamer-WARNING **: Failed to load plugin '/usr/lib/gstreamer-0.10/libgstx264.so': libx264.so.56: Ne peut ouvrir le fichier d'objet partag\xe9: Aucun fichier ou r\xe9pertoire de ce type
(subtitleeditor:400): GStreamer-WARNING **: Failed to load plugin '/usr/lib/gstreamer-0.10/libgsta52dec.so': liba52.so.0: Ne peut ouvrir le fichier d'objet partag\xe9: Aucun fichier ou r\xe9pertoire de ce type