Bonjour,
Je suis membre de la team Nerae et aux vues des différents commentaires postés ici, il a été décidé par la team de
faire une intervention ici afin de vous faire comprendre les raisons de l'arret de la diffusion de Ouran qui est en
partie liée par le phénomène kikoolol mais également par la présence de nos videos sans notre accord sur des sites
tels que celui-ci.
Pour tous ceux qui ne le savent pas, l'objectif de notre team de fansub est avant tout de faire découvrir à une communauté
des séries non encore distribuées en France tant qu'aucun éditeur n'en a acquis la licence. Le but est de faire la promotion
de ces séries mais juste pour faire découvir et pour faire envie afin que les gens interessés puissent acheter la série en question
en DVD une fois la licence acquise. Tel est notre point de vue.
Nous faisons ceci gratuitement pour la communauté vais vous devez savoir que ceci est complètement illégal en vertu de la convention de Berne
et du code de la propriété intellectuelle Francais. Cependant nous n'etions pas trop inquiétés par les éditeurs et les studios Japonais car
le phénomène restait marginal et que nos vidéos étaient destinés à un public conscient de ce qu'est le droit d'auteur. Petit public, communauté
passionnée ==> pas trop d'inquiétude à avoir.
Aujourd'hui avec l'apparition des sites de DDL pas cher et des sites de streaming tels que dailymotion qui mettent à disposition, la donne est
complètement changée. En effet, nos releases qui étaient juste un moyen de découverte sont devenus un produit de consommation courante pour vous.
De plus certains sites font payer sour formes de dons les vidéos récupérées alors qu'à la base tout est gratuit et sans aucune vocation lucrative.
En mettant à nos disposition nos vidéos, le côté communautaire et public restreint que nous voulions pour nos releases est complètement bafoué car
c'est un trop large public qui accède simplement à nos releases.
Par conséquent, si certains croient nous rendre service en mettant à disposition les vidéos, ils se meprennent totalement. A cause de cette trop
large diffusion, les editeurs commencent à ne plus vouloir tolérer le fansub et par conséquent commencent à vouloir se retourner non pas contre
les uploaders de vidéos mais contre les teams de fansubs et nous sommes donc en première ligne.
Par conséquent, nous refusons de vouloir porter le chapeau parce que certaines personnes ne comprennent pas que nous ne voulons pas voir nos vidéos
autre part que par nos propres moyens de diffusion que nous souhaitons pouvoir contrôler pour permettre l'arrêt de la diffusion en cas de licence
en France. C'est pour cette raison que nous avons décidé de non pas arrêter la diffusion de Ouran High School Host club mais d'en suspsendre la diffusion
car nous craignons que la reprise de nos vidéos sur des sites comme dailymotion nous nuise.
J'adresserais donc pour terminer 2 messages :
- Pour les fans de la série : nous avons tout ce qu'il faut pour vous permettre de visionner nos releases en une qualité 100 fois meilleure que celle fournie
par des sites de streaming. Il suffit de venir sur notre site pour cela.
- Pour les uploaders : Nous renouvellons notre message comme quoi nous ne souhaitons pas que nos vidéos soient reprises sur des sites de streaming et de
direct download. Par conséquent, nous vous demandons une nouvelle fois d'arrêter la diffusions sur des site grands public de nos vidéos car cela risque de
nous nuire plus qu'autre chose.
En vous remerciant de votre compréhension, nous vous souhaitons de bonnes fêtes.
Ptitoliv - Nerae