Текст Опенинга:
Everybody is looking for... = daremo ga sagashiteru
...looking for someone. = dareka wo sagashiteru
Whenever you stretch your hands, = te wo nobaseba itsudemo
the warmth that should be there = aru hazu no nukumori wa
is an illusion of your childhood. = osani hi no maboroshi
A sun that's shining so brightly = mabushisugite mitsumeru koto mo
to be looked upon. = dekinai taiyo
On this street, where the light is overflowing = hikari ga afureru kono michi ni
there's always one shadow... = itsumo kage wa hitotsu
The future is probably there. = asu wa soko ni aru no daro
текст Эндинга:
If I follow this path, = kono michi wo susunda nara
perhaps I'll meet you again someday. = itsuka mata kimi ni aeru daro
And now, = ima wa ne
you know that pain has taught me everything, = anoitami ga oshiete kureru
about the warmth of your words. = kimino kotoba no sono atatakasa
You draw the light and shadow in your hearth, = hikari to kage wo kokoro ni egaite
and then you start running = hashiru toki
Yes, it's the lauging face you make in that moment = sono waratta kao ga
that fills me with courage. = yuuki wo kureru
With just your spontaneous words, = nanigenai kotoba dake de
you'll fly away = kimi ga namida no hi wa
on tearful days. = tonde yuku kara
At any time, at any moment... = itsudemo donna toki mo
Firmly hand in hand... = yuruganai te to te
Th path goes on, and binds us together. = michiwa tsudzuiteru. tsunagatteiru