Something

Making all in po
file=./`echo es | sed 's,.*/,,'`.gmo \
&& rm -f $file && /usr/bin/msgfmt -o $file es.po
/bin/sh: line 1: /usr/bin/msgfmt: No such file or directory
make[2]: *** [es.gmo] Error 127
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make: *** [all] Error 2