Kedakaki yuri no shiro no gotoku
Like noble white lilies.
Kushikiba hana no beni no gotoku
Like the red of the peony.
Aoba no nobe no midori no gotoku
Like the greens of the fresh leaves.
Ten no kisaki ha uruwashiku nemu
The queen of the heaven sleeps-
hikari kagayaku warera nomi haha
yowaki na ga kora wo mamori tamae
sae kooru yo no yami no ue ni
shirube naki hi no oounabara
kiri fukaki chi no mori no uchi ni
otome no hoshi ga kagayaki kanou
kiyoki misao nomi haha no hoshi ni
koe wo awasete inori tsukaen