<!-- LANGUAGE IN USE: en -->
<!--Array
(
[0] => UTF-8
[1] => English
[2] => English
[162] => This file can be used for project specific translations
[3] => Anwendungen
[4] => Die folgenden Anwendungen gehören zur Zeit zu %1. Wenn Sie an %1 teilnehmen, wird Ihrem Computer Arbeit für eine oder mehrere dieser Anwendungen zugewiesen. Die aktuelle Version der jeweiligen Anwendung wird automatisch auf Ihren Computer heruntergeladen.
[5] => Plattform
[6] => Aktuelle Version
[7] => Installiert am
[8] => Unsere Regeln und Grundsätze
[9] => Installieren Sie %1 nur, wenn Sie dazu befugt sind
[10] => Installieren Sie $1 ausschliesslich auf Computern, die Sie besitzen, oder von denen Ihnen die Zugriffserlaubnis des Besitzers vorliegt. Die Regeln mancher Firmen und Schulen verbieten die Nutzung ihrer Computer für Projekte wie $1.
[11] => Wie %1 Ihren Computer verwendet
[12] => Wenn Sie %1 auf Ihrem Computer arbeiten lassen, beansprucht es einen Teil der Rechenleistung, des Festplattenplatzes und der Netzwerkbandbreite. Sie können selbst bestimmen, wann und in welchem Umfang Ressourcen von %1 benutzt werden dürfen.
[13] => Die von Ihrem Computer durchgeführte Arbeit trägt dazu bei, die Ziele von %1 zu erreichen, wie sie auf der Webseite beschrieben sind. Die Anwendungsprogramme können sich von Zeit zu Zeit ändern.
[14] => Datenschutz
[15] => Ihr Konto bei %1 wird mit einem Namen ihrer Wahl identifiziert. Dieser Name wird auf der %1-Webseite angezeigt, zusammen mit einer Übersicht der Arbeit, die Ihr Computer für %1 geleistet hat. Wählen Sie einen Namen, der keine Rückschlüsse auf Ihre wahre Identität zulässt, wenn Sie anonym bleiben möchten.
[16] => Wenn Sie an %1 teilnehmen, werden Informationen über Ihren Computer (darunter der Prozessortyp, die Speichergrösse, usw.) aufgezeichnet und von %1 verwendet, um zu entscheiden, welche Art von Arbeit Ihrem Computer zugewiesen werden soll. Diese Informationen werden ebenfalls auf der Webseite von %1 gezeigt. Nichts, das Rückschlüsse auf den Standort Ihres Computers zulässt, (wie z. B. sein Domainnname oder seine Netzwerkadresse) wird angezeigt.
[17] => Um an %1 teilnehmen zu können, müssen Sie eine E-Mail-Adresse angeben, mit der Sie E-Mails empfangen können. Diese ist nicht auf der %1-Webseite einsehbar und wird auch nicht mit anderen Organisationen getauscht. %1 wird Ihnen möglicherweise in regelmässigen Abständen Newsletter senden; darauf können Sie aber jederzeit verzichten.
[18] => Sicherheit
[19] => Wann immer Sie ein Programm aus dem Internet herunterladen, riskieren Sie, dass das Programm gefährliche Fehler enthalten, oder der Download-Server gehackt worden sein könnte. Für %1 wurden grosse Anstrengungen unternommen, diese Risiken zu minimieren. Wir haben unsere Anwendungen einer sorgfältigen Prüfung unterzogen. Unsere Server werden durch eine Firewall und weitere Sicherheitsmechanismen geschützt. Um sicherzustellen, dass die vom Programm heruntergeladenen Dateien nicht manipuliert worden sind, werden alle ausführbaren Dateien vom einem sicheren, nicht mit dem Internet verbundenen Computer digital signiert.
[20] => Die Anwendungen von %1 können auf manchen Computern zu Überhitzung führen. Wenn dies passiert, sollten Sie aufhören, mit dem betreffenden Computer für %1 zu arbeiten oder ein %2Hilfprogramm%3 einsetzen, das die Prozessornutzung beschränkt.
[21] => %1 wurde von %2 entwickelt. BOINC wurde an der Universität von Kalifornien entwickelt.
[22] => Haftungsausschluss
[23] => %1 und %2 haften weder für Beschädigungen Ihres Computers, Datenverlust, noch irgend ein anderes Ereignis, das möglicherweise aus der Teilnahme an %1 resultieren könnte.
[24] => Andere BOINC-Projekte
[25] => Es gibt andere Projekte, bei denen wie bei %1 die Softwareplattform BOINC zum Einsatz kommt. Möglicherweise ziehen Sie in Betracht, an einem oder mehreren dieser Projekte teilzunehmen. Dadurch wird Ihr Computer auch dann sinnvolle Arbeit verrichten, wenn von %1 gerade keine Arbeit verfügbar ist.
[26] => Es besteht keinerlei Verbindung zwischen diesen anderen Projekten und %1 und wir können uns nicht für deren Sicherheitspraktiken und die Natur derer Nachforschungen verbürgen. Nehmen Sie an diesen Projekten auf eigene Verantwortung teil.
[27] => Konto erstellen
[28] => Name
[29] => Identifiziert Sie auf unserer Webseite. Verwenden Sie Ihren richtigen Namen oder einen Nicknamen.
[30] => E-Mail-Adresse
[31] => Muss eine gültige E-Mail-Adresse der Form \'name@domain\' sein.
[32] => Land
[33] => Das Land, welches Sie vertreten möchten.
[34] => Postleitzahl
[35] => Konto erstellen
[36] => Konto-Erstellung ist gesperrt
[37] => Zur Zeit ist es nicht möglich, Konten bei %1 zu erstellen. Bitte versuchen Sie es später wieder.
[38] => Dieses Konto wird dem Team %1 angehören und die Projekteinstellungen seines Gründers haben.
[39] => WICHTIG: Verwenden Sie dieses Formular bitte nur, wenn Sie noch eine BOINC-Version älter als 5.2 einsetzen. Starten Sie ansonsten einfach BOINC, wählen Sie \'Projekt anmelden\' und geben Sie eine E-Mail-Adresse und ein Passwort ein.
[40] => Passwort
[41] => Muss aus mindestens %1 Zeichen bestehen.
[42] => Passwort bestätigen
[43] => Einladungs-Code
[44] => Zum Erstellen eines neuen Kontos ist ein gültiger Einladungs-Code erforderlich.
[45] => Sie müssen einen Einladungs-Code angeben, um ein Konto erstellen zu können.
[46] => Der eingegebene Einladungs-Code ist leider ungültig.
[47] => %1-Diskussionsforen
[48] => Diskussionsforen
[49] => Freiwillig
[50] => Die besten Teilnehmer
[51] => Rang
[52] => Gesamtguthaben
[53] => Durchschnittliches Guthaben
[54] => Teilnehmer seit
[55] => Die besten %1 Teams
[56] => Mitglieder
[57] => Die besten Rechner
[58] => Beiträge
[59] => Themengebiet
[60] => Themen
[61] => Letzter Beitrag
[62] => Autor
[63] => Ansichten
[64] => Um ein neues Thema in %1 anlegen zu können, müssen Sie über ein gewisses Guthaben verfügen. Dies soll vor Missbrauch des Systems schützen.
[65] => Sie können für den Moment keine weiteren Themen mehr anlegen. Bitte warten Sie eine gewisse Zeit und versuchen Sie es dann erneut. Diese Verzögerung wurde eingeführt, um Missbrauch des Systems vorzubeugen.
[66] => Neues Thema anlegen
[67] => Betreff
[68] => Diesem Beitrag meine Signatur anfügen
[69] => Nachricht
[70] => Der Text lässt sich mit Hilfe von BBCode-Tags formatieren
[71] => Dieses Thema wurde von einem Administrator ausgeblendet
[72] => Antworten
[73] => Nicht mehr abonnieren
[74] => Abonnieren
[75] => Foren-Suche
[76] => Überschriften, die \'%1\' enthalten
[77] => Diskussionsbeiträge, die \'%1\' enthalten
[78] => Es wurden keine Überschriften gefunden, die \'%1\' enthalten.
[79] => Es wurden keine Diskussionsbeiträge gefunden, die \'%1\' enthalten.
[80] => Private Nachrichten
[81] => Posteingang
[82] => Schreiben
[83] => Foren-Übersicht
[84] => Neue Nachricht
[85] => Vorschau
[86] => An
[87] => Benutzer-IDs oder eindeutige Benutzernamen, durch Kommas getrennt
[88] => Betreff
[89] => Nachricht senden
[90] => Sie dürfen nicht in so kurzen Abständen private Nachrichten versenden. Bitte warten Sie ein wenig, bis Sie weitere Nachrichten versenden.
[91] => Ihre Nachricht wurde versendet.
[92] => Sie haben keine privaten Nachrichten.
[93] => Keine entsprechende Nachricht gefunden
[94] => Wirklich löschen?
[95] => Möchten Sie die Nachricht mit dem Betreff "%1" wirklich löschen (gesendet von %2 am %3)?
[96] => Ja, löschen
[97] => Nein, abbrechen
[98] => Sie müssen alle Eingabefelder ausfüllen, um eine private Nachricht zu senden
[99] => Benutzer mit der ID %1 konnte nicht gefunden werden
[100] => Benutzer mit dem Benutzernamen %1 konnte nicht gefunden werden
[101] => %1 ist kein einmaliger Benutzername; Sie müssen die Benutzer-ID verwenden
[102] => Der Benutzer %1 (ID: %2) möchten keine privaten Nachrichten von Ihnen erhalten.
[103] => %1 wirklich blockieren?
[104] => Möchten Sie wirklich keine privaten Nachrichten mehr vom Benutzer %1 erhalten?
[105] => Bitte beachten Sie, dass Sie nur eine begrenzte Anzahl Benutzer blockieren können.
[106] => Sobald Sie den Benutzer blockiert haben, können Sie die Blockierung in den Foren-Einstellungen wieder aufheben.
[107] => Añadir usuario a filtrar
[108] => Benutzer nicht gefunden
[109] => Benutzer %1 blockiert
[110] => Benutzer %1 kann Ihnen keine weiteren privaten Nachrichten senden.
[111] => Die Blockierung können Sie in den %1Einstellungen für das Diskussionsforum %2 aufheben.
[112] => Absender
[113] => Datum
[114] => Löschen
[115] => Antworen
[116] => Benutzer blockieren
[117] => Mit den gewählten Nachrichten
[118] => Als gelesen markieren
[119] => Als ungelesen markieren
[120] => Fragen und Antworten
[121] => Ihr Konto
[122] => Willkommen bei %1
[123] => Die Kontoeinstellungen können Sie mit den folgenden Links anzeigen und bearbeiten.
[124] => Laden Sie die %1BOINC-Clientsoftware%2 herunter, wenn Sie das nicht bereits getan haben.
[125] => Kontoinformationen
[126] => E-Mail-Adresse
[127] => URL
[128] => Postleitzahl
[129] => Ändern
[130] => E-Mail-Adresse
[131] => Passwort
[132] => Andere Kontoinformationen
[133] => Abmelden
[134] => Community
[135] => Erstellen
[136] => Profil
[137] => Teams
[138] => Team
[139] => Keines
[140] => funciones administrativas
[141] => Team verlassen
[142] => Team finden
[143] => Einstellungen
[144] => Allgemeine Einstellungen
[145] => Wann und wie BOINC Ihrem Computer verwenden darf
[146] => Anzeigen oder bearbeiten
[147] => %1-Einstellungen
[148] => Ressourcenverteilung regeln und Bildschirmschoner anpassen
[149] => Einstellungen für das Diskussionsforum
[150] => Funktionen und Gestaltung der Diskussionsforen einrichten
[151] => Geleistete Arbeit
[152] => %1-Mitglied seit
[153] => Ausstehendes Guthaben
[154] => Anzeigen
[155] => Computer, die zu diesem Konto gehören
[156] => Aufgaben
[157] => Projektübergreifende ID
[158] => Projektübergreifende Statistiken
[159] => Statistiken auf Ihrem Mobiltelefon
[160] => Kontonummer
[161] => Wird in URLs verwendet
)
-->