Something
public text v1 · immutable\setcounter{figure}{1}
\newcommand{\mycaption}[1]{
\begin{quote}
\begin{center}
{{\sffamily\textbf{Figure \arabic{figure}}} #1}
\end{center}
\end{quote}
\stepcounter{figure}
}\setcounter{figure}{1}
\newcommand{\mycaption}[1]{
\begin{quote}
\begin{center}
{{\sffamily\textbf{Figure \arabic{figure}}} #1}
\end{center}
\end{quote}
\stepcounter{figure}
}