All pastes #757498 Raw Edit

Zitze Herkunft, von den Grimms

public text v1 · immutable
·published 2007-11-01 12:06 UTC
rendered paste body
herkunft: zugrunde liegt ein lallwort ohne hochdeutsche lautverschiebung nhd. ditte (teil 2, sp. 1769), titte (teil 11, sp. 527) sowie mit elementarablaut ahd. tutto, tutta, nhd. tutte (teil 11, 1, 2, sp. 1946) und mit lautverschiebung nhd. mundartl. zutzel 'saugpfropfen' (teil 16, 1, sp. 877). auszerhalb des germ. klingt zunächst an armen. tit 'weibliche brust' in merk-a-tit 'mit nackter brust' HÜBSCHMANN armen. gr. 498 und griech. τιτθος 'mutterbrust', τιτθη 'mutterbrust; amme' (von WALDE-POKORNY 1, 704 und anderen abgetrennt und zur wz. dhēi 'saugen' gestellt), ferner slav. cica BERNEKER 1, 128 f. mit abweichender bedeutung norw. titta 'weibsbild', schwed. dial. titta 'tante, alte unverheiratete frau' FALK-TORP 1239. in der bedeutung 'mamma, papilla' in norw. schwed. dial. titt (neben tiss), titta (neben tissa), f.; ags. titt; m.; nfrk. (Cleve, Geldern, Jülich) titte; mnd. titte, f., m.