Miscellany

BERLÍN
Na fantastickém úspěchu českých fotbalistů ulpěl stín. Kouč italského týmu
Marcello Lippi, který byl před šampionátem vyšetřován policií v souvislosti
s korupčnímu kauzami na Apeninském poloostrově, totiž před zápasem proti
Česku mluvil s Ivanem Horníkem.

Lippiho telefon byl v Německu odposloucháván a LN se podařilo získat
přepis jednoho z Lippiho hovorů. Policie identifikovala jak hlasy Lippiho,
tak Horníka. Zatím není jasné, jakou měl Horník u českého týmu funkci.
Jisté ale je, že Češi rozhodující duel ve skupině vyhráli nad Itálií 2:0,
přičemž oba góly padly po hrubých chybách gólmana Buffona, jehož
přítelkyní je česká topmodelka Alena Šeredová. I Buffon je namočen do
sázkařské aféry v Itálii...

LN přinášejí přepis rozhovoru mezi Lippim a Horníkem (z odposlechu
vyplývá, že Lippi hovoří velmi dobře česky - ostatně v Juventusu trénoval
Pavla Nedvěda).

Lippi: Pronto?

Horník: Nazdááár vole!

Lippi (přechází do češtiny): No nazdar ty vole, Ivane!

Horník: Marcello, kamaráde, můžeš mluvit?

Lippi: Ale jó vole, éééé, no mluv teda, za chvíli ale máme trénink vole.

Horník: Jááásně vole, kapiši. Budu rychlej.

Lippi: Benissimo.

Horník: No ty vole, Marcello, asi víš, v jaký sme vole situaci. Bárka jde
ke dnu, Titanic se potápí. Ghana vole, ty nás sfoukli jak svíčku, kucí
vopálený. No a s Amíkama to byl jen kříž vole, to je v prdeli, dyk já už
nevim vole.

Lippi: Jó, jó.

Horník: No a vole tak jsem si jako řikal, jestli by jako to, jestli by
nešlo jako víš co... Ze starýho přátelství, dyk se známe nějakej ten
pátek, co?

Lippi: Si, Ivánku.

Horník: No jestli prostě vole by nešlo jako vyjít nám vstříc ty vole. Dyk
vám vo nic nejde, vy jste za vodou, vy jste kucí šikovný, Marcello. Víš
jak to myslím, ne?

Lippi: Hele, Ivane, vole ale tohle je mundial ty vole, to je mistrovství
toho... světa vole. Neblázni. 

Horník: Ále vole neblbni mi hlavu, Marcello, vole. Dyk ty nejseš blbej,
ne?

Lippi: Ivánku, dyk ty víš, že pro tebe dycky vole. Ale fakt jako neblbni,
přes todle vlak nejede, dyk jsme na mistrovství světa vole, chápeš?

Horník: Ty vole, Marcello, ale my jsme jako v prdeli! Pochop mojí situaci!
Dyk ten Bary ty vole ten hraje úplnou tužku, dědek už neví, jak na něj. Ty
vole a vzadu hoříme, vzadu hoříme jak papír, Čechíno... no to je jedno
hele, musíme bojovat, musíme tomu jít naproti. Takže, Marcello, já bych
potřeboval píchnout vole. Hilfe. Aita, kapiši?

Lippi: No... (odmlčí se)

Horník: Povídej, Marcello, kamaráde, povídej!

Lippi: Ledaže by snad ten Buffon...

Horník: No? Povídej! Jako Gigi že by jako...

Lippi: Jako hele, Gigi je chytrej kluk, viď, ten má uznání. Ten ví, která
bije, že jo. No a navíc má tu Alenu, víš co.

Horník: Marcello, vole ty seš génius ty vole. Génius! Cézar, Da Vinci,
Mussolini, Lippi. Já se poseru.

Lippi: No hele, já s Gigim každopádně promluvím. Uvidíme, Ivánku, uvidíme.

Horník: Jasně vole, kapiši. Tuttosport vole, hehehehe... Každopádně tam je
dvacet beden makaronů na jedničku vole.

Lippi: No, ale hele vole...

Horník: Co jako?

Lippi: Vole je to mundial, tohle neni vole série A, nějaká blbá liga. Jako
těch dvacet beden...

Horník: Jóóóó, chápu, Marcello, chápu, nic mi neříkej. Ty seš chytrej kluk
ty vole, to je jasný. Kapiši vole inkognito, rozumáre. Třicet beden
makaronů pro tebe a dvacet litrů červenýho pro Gigiho, co ty na to?

Lippi: Ivánku, ty seš príma chlap. Primissima!

Horník: To víš ty vole draku. Dyk nejsme blbý. Dyk to by byl průser
neprolízt ze skupiny, co?

Lippi: No ty vole! (důrazně)

Horník: To mi povídej vole. Průser, viď?

Lippi: No ale vole my už jsme v tom, v osmifinále, a stejně mi mejou
prdel, viď.

Horník: Ale důležitý jsou body, na zbytek se vyser.

Lippi: Ale dyk jó vole, ale ty svině... jako my betonujeme co to de, viď.

Znᚠmě vole. Dozadu dozadu dozadu. Na jistotu vole, hehehe. No a ty svině
na mě -a vám se jako ten fotbal líbil, signore Lippi? Jako co tady kdo
čeká, co je to za klauni? Jsme v osmifinále mundialu ty krávo vole!

Horník: Ty vole, Marcello, já moc dobře vím, vo čem mluvíš! To by jako
člověk blil.

Lippi: Hele vole já se du proběhnout s těma blbcema, trénink začíná vole.

Tak ciao Ivánku!

Horník: Nazdar, Marcello, a díky! Ciao!