Something

PKG_CONFIG_PATH=/lib/pkgconfig;
export PKG_CONFIG_PATH;

FONTCONFIG_CFLAGS=-I/include;
FONTCONFIG_LIBS=-L/lib\ -lfontconfig

FREETYPE_CFLAGS=-I/include/freetype2\ -I/usr/local/include
FREETYPE_LIBS=-L/lib\ -L/bin
FREETYPE_LDFLAGS=-lfreetype\ -lfreetype6

POPPLER_QT4_CFLAGS=-I/c/KDE/include
POPPLER_QT4_LIBS=-L/c/KDE/lib\ -L/c/KDE/bin\ -lQt3Support4\ -lQtAssistantClient4\ -lQtCore4\ -lQtDBus4\ -lQtGui4\ -lQtNetwork4\ -lQtOpenGL4\ -lQtScript4\ -lQtSql4\ -lQtSvg4\ -lQtTest4\ -lQtXml4
CXXFLAGS="-I/c/kde/include -I/include -I/include/freetype2"
LIBS="-L/c/kde/lib\ -L/c/kde/bin $FREETYPE_LIBS $FREETYPE_LDFLAGS"
export CXXFLAGS;
export LIBS;
./configure --disable-abiword-output --disable-cairo-output --prefix=/c/KDE --disable-poppler-glib --disable-gtk-test FONTCONFIG_CFLAGS="$FONTCONFIG_CFLAGS" FONTCONFIG_LIBS="$FONTCONFIG_LIBS" POPPLER_QT4_CFLAGS="$POPPLER_QT4_CFLAGS" POPPLER_QT4_LIBS="$POPPLER_QT4_LIBS" FREETYPE_CFLAGS="$FREETYPE_CFLAGS" FREETYPE_LIBS="$FREETYPE_LIBS $FREETYPE_LDFLAGS" 
mingw32-make