Something

function get_question($type, $questions)
{
        global $main, $_SESSION;

        $random_question = rand(1, $questions['count']);

        while ($_SESSION['questions'][$type][$random_question]) 
        {
                $random_question = rand(1, $questions['count']);       
        }       

        return $random_question;
}