Mine

W: Duplicate sources.list entry http://fr.archive.ubuntu.com feisty/main Packages (/var/lib/apt/lists/fr.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_feisty_main_binary-i386_Packages)
W: Duplicate sources.list entry http://fr.archive.ubuntu.com feisty/main Translation-fr (/var/lib/apt/lists/fr.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_feisty_main_i18n_Translation-fr)
W: Duplicate sources.list entry http://fr.archive.ubuntu.com feisty/restricted Packages (/var/lib/apt/lists/fr.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_feisty_restricted_binary-i386_Packages)
W: Duplicate sources.list entry http://fr.archive.ubuntu.com feisty/restricted Translation-fr (/var/lib/apt/lists/fr.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_feisty_restricted_i18n_Translation-fr)
W: Duplicate sources.list entry http://fr.archive.ubuntu.com feisty/universe Packages (/var/lib/apt/lists/fr.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_feisty_universe_binary-i386_Packages)
W: Duplicate sources.list entry http://fr.archive.ubuntu.com feisty/universe Translation-fr (/var/lib/apt/lists/fr.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_feisty_universe_i18n_Translation-fr)
W: Duplicate sources.list entry http://fr.archive.ubuntu.com feisty/multiverse Packages (/var/lib/apt/lists/fr.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_feisty_multiverse_binary-i386_Packages)
W: Duplicate sources.list entry http://fr.archive.ubuntu.com feisty/multiverse Translation-fr (/var/lib/apt/lists/fr.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_feisty_multiverse_i18n_Translation-fr)
W: Duplicate sources.list entry http://fr.archive.ubuntu.com feisty-updates/main Packages (/var/lib/apt/lists/fr.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_feisty-updates_main_binary-i386_Packages)
W: Duplicate sources.list entry http://fr.archive.ubuntu.com feisty-updates/restricted Packages (/var/lib/apt/lists/fr.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_feisty-updates_restricted_binary-i386_Packages)
W: Vous pouvez lancer « apt-get update » pour corriger ces problèmes.