Someone

single http stream (works):
vlc -vvv v4l:/dev/video0:norm=pal:frequency=767250:size=320x240:channel=0:adev=/dev/dsp:audio=0 --sout '#transcode{vcodec=mp4v,acodec=mpga,vb=3000,ab=256,vt=800000,keyint=80,deinterlace=blend}:std{access=http,mux=ts,url=10.0.0.1:8082}' --ttl 12

single mms/mmsh stream (works):
vlc -vvv v4l:/dev/video0:norm=pal:frequency=767250:size=320x240:channel=0:adev=/dev/dsp:audio=0 --sout '#transcode{vcodec=DIV3,vb=3000,scale=1,acodec=mp3,ab=256,channels=2}:std{access=mmsh,mux=asfh,dst=:8082}'

combined (not working):
vlc -vvv v4l:/dev/video0:norm=pal:frequency=767250:size=320x240:channel=0:adev=/dev/dsp:audio=0 --sout '#transcode{vcodec=mp4v,acodec=mpga,vb=800,ab=128}:duplicate{dst=std{access=http,mux=ts,url=10.0.0.1:8082},dst=std{access=mmsh,mux=asfh,dst=:8082}}'