Mine

void releaseStringArrayInGList(JNIEnv* env, jobjectArray strings, GList* list) {
    jsize len = (*env)->GetArrayLength(env, strings);
    int index;
    jstring aString;
    for (index = 0; index < len; index++) {
        aString = (jstring)(*env)->GetObjectArrayElement(env, strings, (jsize)index);
        (*env)->ReleaseStringUTFChars(env, aString, (gchar*)g_list_nth_data(list, index));
    }
}

====================================

void releaseStringArrayInGList(JNIEnv* env, jobjectArray strings, GList* list) {
    jstring aString;
    GList *it;
    int index = 0;
    for (it = list; it != NULL; it = it->next) {
        aString = (jstring)(*env)->GetObjectArrayElement(env, strings, (jsize)index);
        (*env)->ReleaseStringUTFChars(env, aString, (gchar*)it->data);
        index++;
    }
}