rendered paste body#0 0x004ff690 in -[MVIRCChatConnection(MVIRCChatConnectionPrivate) socketWillConnect:] ()
#1 0x0053c4b4 in -[AsyncSocket configureStreamsAndReturnError:] ()
#2 0x0053b6ac in -[AsyncSocket connectToHost:onPort:error:] ()
#3 0x004fe440 in -[MVIRCChatConnection(MVIRCChatConnectionPrivate) _connect] ()
#4 0x00541b58 in +[InterThreadManager handlePortMessage:] ()
#5 0x90a34c30 in __NSFireMachPort ()
#6 0x901dde4c in __CFMachPortPerform ()
#7 0x901da57c in __CFRunLoopDoSource1 ()
#8 0x901c2448 in __CFRunLoopRun ()
#9 0x901c69e4 in CFRunLoopRunSpecific ()
#10 0x90a2d068 in -[NSRunLoop runMode:beforeDate:] ()
#11 0x004fe834 in -[MVIRCChatConnection(MVIRCChatConnectionPrivate) _ircRunloop] ()
#12 0x90a6a3c8 in forkThreadForFunction ()
#13 0x90024930 in _pthread_body ()