chx

function custom_url_rewrite($op, $result, $path) {
  global $user;
  if ($op == 'source' && $result == 'subscriptions') {
    return "user/$user->uid/subscriptions";
  }
  return $result;
}