Someone

localhost daniequy # emerge bjfilter
Calculating dependencies... done!
>>> Verifying ebuild Manifests...

>>> Emerging (1 of 1) net-print/bjfilter-2.50 to /
>>> Downloading 'ftp://download.canon.jp/pub/driver/bj/linux/bjfilter-common-2.50-2.src.rpm'
--01:19:05--  ftp://download.canon.jp/pub/driver/bj/linux/bjfilter-common-2.50-2.src.rpm
           => `/usr/portage/distfiles/bjfilter-common-2.50-2.src.rpm'
Resolviendo download.canon.jp... 202.228.134.41
Connecting to download.canon.jp|202.228.134.41|:21... conectado.
Identificándose como anonymous ... ¡Dentro!
==> SYST ... hecho.   ==> PWD ... hecho.
==> TYPE I ... hecho.  ==> CWD /pub/driver/bj/linux ... hecho.
==> PASV ... hecho.   ==> RETR bjfilter-common-2.50-2.src.rpm ... hecho.
Longitud: 6,903,401 (6.6M) (probablemente)

 6% [=>                                   ] 415,800       17.52K/s    ETA 05:59^11% [===>                                 ] 772,800        5.90K/s    ETA 08:59