Someone

Plugin submits data to server. Server processes and places in database. PHP web-page (when requested) connects to database and outputs. Simple, eh?

When (IF) MasterBot works, it would be just a simple modification to use it. I can use two plugins (one for controlling the server - MasterBot - and the other for seeing the status of the server - mine) and change the design of the web-site to float right in with MasterBot.