Something
public text v1 · immutablebash-3.2# mencoder /tmp/todisc-work/intro.m2v -quiet -ovc copy -oac pcm -o /dev/null | awk '/Video stream/ {print /tmp/todisc-work/intro.m2v0}'
awk: cmd. line:1: /Video stream/ {print /tmp/todisc-work/intro.m2v0}
awk: cmd. line:1: ^ syntax error
bash-3.2#