Something

<% @admin_tools = capture do %>
	<!-- Admin sidebar options -->
<%=
        out = String.new
	if hasPriv?( ApplicationController::PRIV_MANAGECONTENT )
		out << writeNavNode(link_to( 'New Article', :controller => '/admin/articles', :action => 'new', :id => @folder.id ))
	end
 
	if hasPriv?( ApplicationController::PRIV_MANAGESTRUCTURE)
		out << writeNavNode(link_to( 'New Folder', :controller => '/admin/structure', :action => 'new', :id => @folder.id ))
		out << writeNavNode(link_to( 'Edit Folder', :controller => '/admin/structure', :action => 'edit', :id => @folder.id ))
	end
        out
end
%>