[builder@odysseus kickoff_tests]$ make --help
Usage : make [options] [cible] ...
Options:
-b, -m ignoré pour compatibilité
-B, --always-make traiter toutes les cibles sans condition
-C RÉPERTOIRE, --directory=RÉPERTOIRE
changer de répertoire avant de faire quoi que ce soit
-d afficher beaucoup d'informations de débugging
--debug[=FANIONS] afficher divers types d'informations de débugging
-e, --environment-overrides
les variable d'environment écrase celles de makefile
-f FICHIER, --file=FICHIER, --makefile=FICHIER
lire le FICHIER comme fichier makefile
-h, --help afficher ce message et quitter
-i, --ignore-errors ignorer les erreurs d'exécution des commandes
-I RÉPERTOIRE, --include-dir=RÉPERTOIRE
RÉPERTOIRE de recherche pour les fichiers inclus lors du makefile
-j [N], --jobs[=N] autoriser N tâches simultanées ; nombre de tâches est infini si utilisé sans argument
-k, --keep-going poursuivre même si certaines cibles n'ont pas pu être fabriquées
-l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
na pas lancer de multiples tâches à moins que la charge soit inférieure à N
-L, --check-symlink-times utiliser le dernier mtime entre les liens symboliques et la cible.
-n, --just-print, --dry-run, --recon
ne pas exécuter aucune commande; seulement les afficher
-o FICHIER, --old-file=FICHIER, --assume-old=FICHIER
considérer le FICHIER comme étant très âgé et ne pas le retraiter
-p, --print-data-base afficher la base de données interne de make
-q, --question ne pas exécuter de commandes ; le statut de sortie indique si la cible est à jour
-r, --no-builtin-rules désactiver les règles implicites internes
-R, --no-builtin-variables désactiver les variables d'initialisation des règles implicites internes
-s, --silent, --quiet ne pas faire l'écho des commandes
-S, --no-keep-going, --stop
désactivier -k
-t, --touch assigner l'heure actuelle aux cibles au lieu de les refabriquer
-v, --version afficher le numéro de version de make et quitter
-w, --print-directory afficher le répertoire courant
--no-print-directory désactiver l'option -w, même si elle a été activée implicitement
-W FICHIER, --what-if=FICHIER, --new-file=FICHIER, --assume-new=FICHIER
considérer le FICHIER comme étant toujours nouveau
--warn-undefined-variables prévenir lorsqu'une variable non définie est référencée
Ce logiciel est construit pour i686-redhat-linux-gnu
Rapporter toutes anomalies à <bug-make@gnu.org>.