Untitled

   <div class="map">
    <div class="preview"><img src="{map.img_src}" alt="{map.name}"></div>
    <div class="description">{map.name}</div>
   </div>

div.map div.preview
{
 display: inline;
 float: left;
 border: 1px solid #00f;
 width: 200px;
 height: 136px;
}

div.map div.description
{
 display: inline;
 border: 1px solid #0f0;
 height: 136px;
}