Something

<?php
$treeview = $glade->Get_widget('addressesToSendTo');
$liststore = new GtkListStore(Gtk::TYPE_STRING, Gtk::TYPE_STRING);
$treeview->set_model($liststore);

$liststore->append(array('string1', 'string2'));

?>