Mine

nichoj@metaverse /development/projects/populatejar $ cat populate.sh #!/bin/bash

read line
while [[ -n ${line} ]]; do
        path=${line%%=*}
        jarinfo=${line##*=}

        jar=${jarinfo%%@*}
        package=${jarinfo##*@}
        echo java-pkg_jar-from ${package} ${jar}.jar ${path}

        read line
done
nichoj@metaverse /development/projects/populatejar $ cat jar-dependencies lib/foo.jar=foo@mypackage
lib/test/bar.jar=bar@yourpackage
nichoj@metaverse /development/projects/populatejar $ sh populate.sh < jar-dependencies
java-pkg_jar-from mypackage foo.jar lib/foo.jar
java-pkg_jar-from yourpackage bar.jar lib/test/bar.jar
nichoj@metaverse /development/projects/populatejar $