Mine

// ################################
// Linke Navbar
// ################################
function left_navbar()
{
	
	global $lang;
	
	// Tabelle auslesen
	$query_kategorien = db_query("SELECT * FROM leftnav");
	
	// Generiere Kategorien
	while ($kategorie = mysql_fetch_object($query_kategorien))
	{
		echo "
		<table width=\"160\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">
		<tr>
		<td width=\"10\" height=\"20\" background=\"images/site/lcont_ol.gif\"></td>
		<td width=\"150\" colspan=\"2\" background=\"images/site/lcont_or.gif\">"
		.$kategorie->kategorie_en.
		"</td>
		</tr>
		<tr>
		<td width=\"10\" background=\"images/site/cont_lstreifen.gif\"></td>
		<td width=\"140\" background=\"images/site/cont_bg_rs.gif\">
		<br>";
		
		// Tabelle auslesen
		//$query_section = db_query("SELECT * FROM leftnav_sect_{$lang} WHERE id_lnav='$kategorie->id' ORDER BY id_sort");
		
		// Generiere Sections
		//while ($section = mysql_fetch_object($query_section))
		//{
		//	echo "<a href=\"index.php?section=".$section->link."\" class=\"menu\">".$section->section."</a><br>";
		//};
	
		echo "
		<br>
		</td>
		<td width=\"10\" background=\"images/site/cont_rstreifen.gif\"></td>
		</tr>
		<tr>
		<td height=\"2\" colspan=\"3\" background=\"images/site/cont_down.gif\"></td>
		</tr>
		</table>
		<br>";
	};
};