beryl errors

Obj http://ftp.rediris.es stable/non-free Sources                                                   
Descargados 5567B en 7s (705B/s).                                                                   
Leyendo lista de paquetes... ¡Error!
E: Dynamic MMap ran out of room
E: Ocurrió un error mientras se procesaba openoffice.org-l10n-be-by (NewVersion1)
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/ftp.rediris.es_debian_dists_experimental_main_binary-powerpc_Packages
E: No se pudieron analizar o abrir las listas de paquetes o el archivo de estado.
E: No se pudo reconstruir el almacén de paquetes