.gmo bg.po
........................................................................................................................bg.po:4190: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match
bg.po:4212: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match
bg.po:5134: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match
/usr/bin/gmsgfmt: found 3 fatal errors
1235 translated messages, 199 untranslated messages.
make[3]: *** [bg.gmo] Error 1
make[3]: *** Waiting for unfinished jobs....
............................ done.
make[3]: Leaving directory `/var/tmp/portage/e-9999/work/e17/apps/e/po'
make[2]: *** [stamp-po] Error 2
make[2]: Leaving directory `/var/tmp/portage/e-9999/work/e17/apps/e/po'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/portage/e-9999/work/e17/apps/e'
make: *** [all] Error 2