Sans nom

GSList *data = NULL, item;

  for (item = &setting->value.value.as_list; item; item = item->next)
  {
     switch (setting->info.for_list.list_of_type)
     {
         case BERYL_SETTING_TYPE_STRING:
         {
          gchar * utf8 = g_locale_to_utf8(((BerylSettingValue *)item->data)->value.as_string, -1, NULL, NULL, NULL);
          data = g_slist_append(data, utf8);
          g_free(utf8);
          break;
         }
        default: break;
     };
  };