Something

Making all in po
make[1]: Entering directory `/home/mathias/Desktop/wormux-regular/po'
make wormux.pot-update
make[2]: Entering directory `/home/mathias/Desktop/wormux-regular/po'
Create wormux.pot
make[2]: Leaving directory `/home/mathias/Desktop/wormux-regular/po'
Update bs.po
bs.po:20:2: parse error
bs.po:20: keyword "mine" unknown
bs.po:31:2: parse error
bs.po:31: keyword "r1684" unknown
bs.po:239:2: parse error
bs.po:239: keyword "mine" unknown
bs.po:257:2: parse error
bs.po:257: keyword "r1684" unknown
bs.po:361:2: parse error
bs.po:361: keyword "mine" unknown
bs.po:367:2: parse error
bs.po:367: keyword "r1684" unknown
bs.po:521:2: parse error
bs.po:521: keyword "mine" unknown
bs.po:535:2: parse error
bs.po:535: keyword "r1684" unknown
bs.po:621:2: parse error
bs.po:621: keyword "mine" unknown
bs.po:636:2: parse error
bs.po:636: keyword "r1684" unknown
bs.po:642:2: parse error
bs.po:642: keyword "mine" unknown
bs.po:652:2: parse error
bs.po:652: keyword "r1684" unknown
bs.po:658:2: parse error
bs.po:658: keyword "mine" unknown
bs.po:664:2: parse error
bs.po:664: keyword "r1684" unknown
bs.po:728: duplicate message definition...
bs.po:29: ...this is the location of the first definition
bs.po:748: duplicate message definition...
bs.po:630: ...this is the location of the first definition
/usr/bin/msgmerge: found 30 fatal errors
make[1]: *** [bs.po] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/mathias/Desktop/wormux-regular/po'
make: *** [all-recursive] Error 1