Mine

sudo dpkg-reconfigure scratchbox-core
[: 9: ==: unexpected operator
wrapper_links: 11: Syntax error: "(" unexpected
Unmounting Scratchbox directories: ls: /scratchbox/users/: No such file or directory
done.
Deregistering Scratchbox binary formats: done.
[: 30: ==: unexpected operator
[: 30: ==: unexpected operator
ls: /scratchbox/users/: No such file or directory