blueNine

<style type="text/css">

div.cropme {
  height: 50px;
  border: 1px solid red;
  width: 200px;
  overflow:hidden;
}

div.cropme img {
  margin-top:-10px;
  margin-left:-10px;
}

</style>
</head>
<body>

<div class="cropper">
<img src="img.gif" width="200">
</div>