[Back on the caravan]
Kabeyama: Aaah! Who did this?! Who did this?!
Endou: Ha ha! Kabeyama, what's that on your belly?
Kurimatsu: Ha ha ha! Somebody drew a big face on your tummy!
Kabeyama: It must have been Kogure! I only closed my eyes for a few seconds!
Kogure: Yuk yuk yuk! What are you complaining about? It suits you.
Someoka: St-Stop jumping up and down! It makes your belly wobble and then the face goes all… Ha ha ha ha!
Kabeyama: ! What about you, Someoka-san? What's that bit of paper on your back?
Someoka: Huh?
"Durrbrain!"
Someoka: Why, you little!
[Kogure runs and Someoka chases. IDK how this works on a bus]
Someoka: I'm going to get you!
Kogure: Yuk yuk yuk!
-I think of Goofy.
Haruna: Kogure-kun! If you don't stop playing your stupid tricks, we're sending you back to Manyuuji!
Natsumi: I can't believe we managed to find someone who could make the bus even unrulier than it was already.
Fubuki: Heh, you're not wrong. He's a rowdy one. But you've got to admit, it were a lot less fun before he showed up.
Aki: By the way, why do you think Epsilon left before the match was over?
Natsumi: I don't know. But it seems like they were off to regroup. Which means they may have a base somewhere… I should ask Father to investigate the possibility.
Aki: That sounds like a good idea. Since Gemini lost, Aliea have been destroying more schools than ever.
Hitomiko: *appears* Settle down, everyone! I have some news about our next opponents.
Endou: Our next opponents? Have Epsilon announced another attack?
Hitomiko: The Chairman received a transmission this morning… Kidou…
Kidou: What is it?
Hitomiko: … Nothing. Let's just watch the video.
[KAGEYAMAAAA!]
Kageyama: Long time no see, Raimon Eleven. Did you miss me?
Someoka: Kageyama Reiji?!
Kabeyama: B-b-b-but, isn't he supposed to be in prison?
-And that stops people?
Kidou: Kageyama!
Kageyama: Muhahaha!
-Okay, that constant laugh is irritating.
Kageyama: Aliea Academy have given me the power to return for my revenge! I am waiting for you in Ehime. And I have a brand new team ready to cosign you to oblivion… Shin Teikoku!
-Dun dun dun. Real clever name.
Kageyama: I'm particularly looking forward to seeing you again, Kidou. I know you must be watching this. I've prepared some special guests, just for you!
Kidou: Shin… Teikoku?
Kazemaru: He mentioned Aliea -- do you think there's some kind of connection between him and Aliea Academy
Hitomiko: It's almost certain. They found a black football near the place where Kageyama made his escape.
-It'll be green for Galaxy Sphere!
Someoka: Grrr! He just doesn't give up, does he?
Touko: Kidou, are ou okay? It's not like you to be so quiet.
-Wait, but I thought Kidou was relatively taciturn.
Kidou: …
Fubuki: Hang on, I'm lost. This Kageyama Reiji, he were the vice-president of the Junior High Football Federation, right?
Kidou: Yes. And he was also the coach of Teikoku Academy-- my former team.
Touko: What happened between you and Kageyama?
Endou: He was prepared to do anything as long as it meant he could win.
Kazemaru: And that's why he invented the Aqua of the Gods. It was a drink that made players as powerful as gods.
-Human gods, at least.
Kazemaru: Zeus Junior High, the team we faced in the Football Frontier final, were using the Aqua of the Gods when we played them.
Natsumi: Kageyama was eventually arrested for supplying them with the Aqua of the Gods they used.
Kidou: Shin Teikoku… I can't believe this.
Endou: Don't worry, Kidou. We won't let Kageyama drag football's name through the mud again!
-I don't think that's the important thing, Endou.
Endou: Let's go to Ehim and beat his new team good and proper! We'll show him he won't get his way this time, either!
Someoka: Yeah!
[Enter, Furukabu]
Furukabu: Going against Kageyama Reiji again, eh? He's like the proverbial bad penny, that one…
-There's a proverbial bad penny?
Endou: Furukabu-san, you've known Kageyama Reiji for a long time, haven't you?
Furukabu: Yes, I've known him since he was just a lad in the Raimon football club. He was always quiet, but sometimes his eyes seemed so cold… As if he hated everything.
-That alone signals that he has reasons and isn't naturally a bad person, I think.
Furukabu: Even after 40 years, his bitterness towards football is still as strong as ever…
-Do the red flags not wave?
Kidou: …
Furukabu: Ha! Look at me, letting my foolish old mouth run away with me! Just come and speak to me when you're ready to leave, and we'll be on our way to Ehime!
Fubuki: *to Someoka* Were Teikoku really that good of a team?
Someoka: Yeah, they were. When we first played them, they ran rings around us. We didn't stand a chance. We had to train like mad every day, but in the end we beat them. And new or not, we'll beat them this time, too. After all, we've got an unbeatable new attacking duo, haven't we?
Fubuki: Aye, that we have.
-Oh, this heralds Someoka's departure. :U Hoping for a new Fire Striker other than Goenji, preferably a girl!
[CONTROL! Let's just train]
SERVER, I HAVE FOUND YOU!
Okay, to Ehime!
[In the city, Endou, Kidou, Kogure, Kabeyama!]
Kogure: So this is Ehime? It seems a bit… quiet. I expected it to be livelier.
NPC1: ! *whisper whisper*
NPC2: ! It's them!
[They leave.]
Kabeyama: Huh? Do you think they were scared of us or something?
Kidou: I don't know what's wrong with them, but it doesn't appear we're very welcome.
Endou: Hmm… I wonder why not. Still we don't know anything about Shin Teikoku. So our only choice is to ask people here for information.
Kabeyama: Oh! Oh! That reminds me, Ehime is really famous for its doughnuts! We should find out about them, too!
-I think it's mikan. And yes, we're all giving you the look, Kabeyama.
Kidou: … *walks on ahead*
Kabeyama: B-But I was only trying to lighten the mood! Why did Kidou-san give me such a dirty look?
Kogure: You really should be more sensitive, you know.
-THIS COMING FROM KOGURE? WHOA.
Kabeyama: Wh-?! Of all the people to be told that by!
-Even Kabeyama agrees.
[Talking around…]
Endou: Hey, can I ask you a question?
Kid: ! Eeek! *runs off*
Kabeyama: Hey! Why did he run away?!
Kogure: He probably got scared when he saw your big ugly face! Yuk yuk yuk.
-Sensitive, huh.
Kabeyama: What?! H-how rude!
Kidou: It almost seems as if they're afraid of us for some reason.
Endou: What on earth is going on? Let's catch up with that boy and ask him.
-I just noticed the hot springs here. Anyways, we're not supposed to talk about soccer here?
Kid: I-I'm not good at footbalL! In fact, I've never even played it! So please don't kidnap me!
Endou: Huh? Kidnap you?
-Crap, they found out about your creepers. I told you you guys needed to be less obvious.
Kidou: What do you mean>
Kid: …? Huh? Recently, a lot of the good footballers in town have been kidnapped. They say the kidnappers carry footballs and wear football uniforms.
-…..
Kid: So I just assumed you were them…
Endou: What? Who would do a thing like that?
-Aliea Academy? Kageyama?
Kidou: I know someone who would… Kageyama Reiji.
-Thank you, Kidou.
Endou: Don't worry, we're going to stop the man behind this!
-With a truck.
Kidou: You can trust us. Is there anything else you can tell us about them? …Anything at all. It could be vital. Tell us!
-Cool it, Kidou. You're going to scare the kid.
Kid: Y-You don't have to be so pushy. You're scaring me!
-See?
Endou: Kidou!
Kidou: I… I'm sorry.
-I bet you are, terrorizing today's youth like that.
Kid: Th-there might be one thing… There's a boy called 'Oswald' [Yuusuke?] who's really good at football. His family run the sports shop over there. He was kidnapped, but somehow he got away. And he's been so frightened that he hasn't spoken to anybody since.
-Kageyama, traumatizing your kids since 2008.
Fubuki: Poor lad. What do you reckon happened to him?
Kidou: Endou, this boy might know something about Shin Teikoku.
Endou: Good point! Let's go to the sports shop and see what he can tell us.
[We go- Kidou's phone.]
Kidou: Who could that be? That number… Hello?
[The others come back- OH, IT'S BLOOM. Er. Um. Sakiyama Shuuji since I like Teikoku.]
Sakiyama: Hey, Kidou! Long time no speak!
Kidou: That voice… Sakiyama, is that you?
-Okay, so someone's calling you, you notice the number, but you're uncertain who's calling. Um. Kidou. You're not really trying hard to keep your Teikoku friends, it seems…
Endou: Sakiyama? Wasn't he one of Kidou's teammates at Teikoku Academy?
Sakiyama: Kidou… Have you seen Sakuma or Genda recently?
Kidou: Genda and Sakuma?
-To note, Sakiyama called them 'Samford and King' while Kidou says 'Joseph and David'. Kidou, why is Genda first? JK
Kidou: No, I haven't. Why? Is something wrong?
-There always is.
Sakiyama: N-no. If you haven't seen them, don't worry about it. Sorry to bother you. Bye.
Kidou: …? *end call*
Endou: Kidou, what did Sakiyama want?
Kidou: I'm not sure…
-See, people do call to check and see if you've seen people.
Kidou: *FLASH BACK*
Kageyama: I've prepared some special guests just for you!
-For me? You shouldn't have.
Kidou: *end back* It couldn't be…
[Into the shop!]
Shopkeeper: Sorry? You're here to speak with Yuusuke? Well, you've come to the right place, but Yuusuke is in no condition to speak to anybody right now. If I'd known this would happen, I would never have let him play football!
Haruna: But, Sir…
Endou: ? Whose boots are those?
Kogure: Ugh! They're filthy! And they stink!
Shopkeeper: Those are Yuusuke's boots. Before he was kidnapped, he played football in them every day.
Endou: Wow. He must really love football.. You can tell just by look at them how much he wanted to be a great player…
Shopkeeper: You can…?
-Sir, you're the kid's father. If you can't tell, you're not doing a good job as a father.
Endou: How could anyone mess with that dream? I won't let Kageyama get away with this!
Shopkeeper: …You don't seem to be a bad bunch of lads…
-Upon looking, I see somewhere wearing Teikoku's uniform.
Shopkeeper: I don't know why, but I've got a feeling you might be able to bring Yuusuke back to his old self. Since he came back, Yuusuke barely even responds when I talk to him… He just goes to the river and watches the water all day long. He never speaks about what happened to him when he was kidnapped. Take his boots. He may open up to you if you show them to him.
-Got memory boots. LOL
Endou: Thank you, Sir. Don't worry, we'll speak to Yuusuke!
Shopkeeper: If you can bring back Yuusuke's smile, maybe I'll try playing football with him.
-There seems to be a subtle motif of family playing on here in this game.
Haruna: Please do! I know you'll have fun!
Hitomiko: Yes, that's right… If a family member goes astray, you should do everything you can to help them get back on track… Even if it means you get hurt trying. That's why I…
Haruna: Coach? Did you say something?
Hitomiko: N-no! What are you talking about? Come on, you heard the man! Yuusuke's probably by the river. Let's get moving!
-I TALK TO THE TEIKOKU GUY, BUT ALL I GET IS …
[To Yuusuke!]
Endou: Hey! Are you Yuusuke?
Yuusuke: …
Endou: Well, there's something I'd like to ask you. Is that okay?
-Is it ever okay?
Endou: We're form Raimon Junior High football club…
Yuusuke: … …F-F-Football?!
-FOOTBAAAAAALL! Yeah, that's right.
Yuusuke: You're here to take me away again, aren't you? Get away from me!
-He speaks.
Endou: Wait, you've got it all wrong! We're nothing to do with the people who kidnapped you!
-Grammar.
Endou: Look-- your dad gave us these.
-He gave us your stinky shoes.
Yuusuke: ! …My father let you take them?
-Strange, but yes.
Endou: Yeah! He's worried about you!
Fubuki: It's all right, lad. We're going to make sure that lot who kidnapped you don't ever do it again.
Yuusuke: R-really? Who are you people?
[Music fades.]
Agents: Target located! I have a visual!
-OH NO, THE OTHER CREEPERS CAUGHT UP TO US! QUICK, TAKE THE BOY AND RUN!
Agent1: Escapee sighted in sector D-24!
-No, this is E-24.
Endou: ?!
-What great insight, Endou.
Yuusuke: It's them! They've come for me! Aaaaaaaaaaaaaah!
-If you run off and get yourself captured, I'll knock your brains out.
[The agents arrive and surround Yuusuke!]
Agent1: We're not here for you, young man. Just give us what you stole, and we'll be on our way.
-Stole? THIS IS NOW RELEVANT TO MY INTERESTS. SAVE THE KID!
Kidou: What you stole? What do they mean?
Endou: Stop! You're not going anywhere near him!
-You kind of just let them do that, Endou.
Yuusuke: Wh-what are you doing?
-Me? Making snarky, stupid commentary. Them? Letting you be surrounded so we can challenge the agents to a 'kickabout' and chase them away with the magical power of soccer. Yep.
Agent2: Who are you? Step away, please, son! We don't want to have to hurt you.
-That's new.
Fubuki: These must be the ones who've been kidnapping kids. We'll soon put a stop to you lot!
Agent3: Son, you give us no choice. Engaging targets!
-They kind of speak like robots.
Agent1: Targets must be neutralized!
-…sure….
And I'ma just gonna have Touko use Rainbow Loop and end this. Yey. \ouo/
Agent1: Gah! unit compromised! Who do you people work for?
-They don't recognize Raimon? That's nice.
Endou: We're the Raimon Eleven!
-Remember us by our uniforms. Even though we're currently wearing the Biker kit…
Agent2: Raimon! So you're Raimon…
-Did we stutter?
Agent2; Unit, pull back! We need to inform the chief of this!
[They escape]
Yuusuke: Th-thank you. Are you really the Raimon Eleven that won the Football Frontier?
-Apparently he's heard of us, but never seen us.
Kogure: Ahem! We are indeed the very same legendary Raimon Eleven of which you speak!
-Kogure, you're from Manyuuji.
Kabeyama: You weren't even in the team when we won the tournament! Glory hunter!
Yuusuke: Wow! I knew from how you played that you must be a pretty big team, but Raimon…! I want to be just like you when I grow up!
-Please, grow up to be like Kidou or Goenji, not Endou. Although, you'd make it big as Endou, but he's retarded.
Endou: Thanks! You're making me blush!
-I leaned in real close, and I think his avatar is kind of blushing.
Yuusuke: You want to know more about the people from Shin Teikoku who kidnapped me, right?
Endou: Yeah, what can you tell us about them?
Yuusuke: …A sea monster came.
-The submarine.
Endou: Eh? A sea monster?
Yuusuke: I was playing near the docks to the north-east of town when a huge black shape came out of the water. I fainted, and when I woke up, I was surrounded by people I'd never seen before.
Touko: That must have been Shin Teikoku! Do you remember where it was?
Yuusuke: No… It was really dark.
-So were you kidnapped, taken to the submarine, and then escaped? Because then you probably should know this and where it was. Or were you outside? In that case, what the hell were you doing, playing at the docks at night?
Yuusuke: …Then a strange person told me to put something around my neck…
-ALIEA METEORITE. LOOK, a nice necklace screen.
Hitomiko: …!
Endou: Sounds like some kind of necklace. Why would they want you to wear that?
Yuusuke: I'm not sure. They said it would make me more powerful. I was too scared to wear it, so I hid it.
Kidou: When those people told you to return what you stole, maybe they were referring to the necklace.
Hitomiko: Do you mind if I take a look at it?
-So Yuusuke still has it and gives it to Hitomiko. Now this doesn't make sense. Do you specifically need to wear the necklace to receive the power of the meteorite or what?
Hitomiko: ! This is…!
Endou: Coach, do you know what it is?
Hitomiko: I don't believe it… How could they use this on an innocent child…? Yuusuke, do you mind if I keep hold of it for a while? I'd like to look into this a little further.
Yuusuke: Go ahead. If I keep it, those people will just come after me again.
[Obtained mysterious pendant. Or, really, mystery pendant.]
Endou: By the way, how did you manage to escape the sea monster and make it home all by yourself?
-Question of the moment! Good job, Endou!
Yuusuke: Oh, a scary-looking man helped me.
-… Onigawara? Hijikata? Just kidding!
Yuusuke: He was quite gruff, but he was nice. He said he was going to go back to the docks and investigate some more.
-Ah, it's Oni then.
Endou: A gruff, scary-looking man? Who could that be?
Fubuki: If he's investigating Shin Teikoku, he's on our side, whoever he is.
Kidou: It sounds like we should go and investigate these docks ourselves. We need to find out if the black shape Yuusuke saw is connected to Shin Teikoku somehow.
Endou: You're right. Let's go down there and see what we can find out!
[Control- um. A lot of the girls just join the team without a fight… Anyway, the docks! There's a billboard that says 'Teikou' Anyways, Custcene.]
Endou: These must be the docks where Yuusuke saw the sea monster.
-This is a nice remix of the Teikoku Academy theme. Well, not quite.
Someoka: It's too quiet. And look at all the crows…. I've got a bad feeling abbot this place.
-Crows at the docks? Huh.
Endou: Hmm. I can't see anything out of the ordinary here.
-Not even the board?
Endou: Let's try over there. *forwarrrd- frump!* Ouch!
Hibiki: Shhhh! Be quiet!
Endou: Mmm…fffmmmm!
-He's obviously got a mouth over his hand. And I'm wrong, it's not Onigawara, it's Hibiki, but you're creeping, too, sir.
Endou: *GASP* Hey! You're…! Coach Hibiki!
Someoka: What are you doing here?
Hibiki: What ar you thinking, running in here like that?
-Endou's a genius, duh.
Endou: Eh?
Hibiki: Look over there…
[Pan, oh look, guards. Bunches of them.]
Hibiki: The whole place is crawling with Aliea guards.
Kabeyama: Th-that was close… We would hav run right into them!
Kidou: ALl those guards can mea only one thing: Shin Teikoku must be somewhere nearby.
Hibiki: That's what I thought, but I've been over every inch of these docks, and I can't find a trace of the place. I even found a boy who'd escaped, but he couldn't tell me where it was.
Kabeyama: So the gruff old man who helped Yuusuke was Coach Hibiki… We should have known from the description.
-Because there's really only just one gruff, scary-looking old man out there in the world to fit the bill. Hibiki also took, like, a second before he spoke again. XD
Hibiki: Knowing Kageyama Reiji, he's probably been planning this whole thing for quite a while. It's even possible that he was planning it before he was arrested. And if he wrote down any of his plans, there's only one place they'd be.
-Teikoku? Or on his person.
Kidou: … Teikoku Academy.
-Kageyama must be obsessed with Teikoku, too.
Hibiki: Exactly. Detective Onigawara must have searched the place when Kageyama was arrested. But Kageyama may have managed to keep some things hidden. Endou, I'm going to keep looking for clues here. I want you to go to Teikoku Academy and see if you can dig up anything on Shin Teikoku.
Kidou: A visit to Teikoku Academy, huh…
-Long overdue, Kidou. Although I frequently popped over there randomly in the first game.
Endou: Is that all right, Kidou? You don't have to come if you don't feel up to it.
-Wimp.
Kidou: No, I'm fine. Let's go. I have no idea what happened to everyone from Teikoku Academy since I transferred to Raimon.
-See, Kidou, you're not exactly a really good friend if you don't keep in touch.
Kidou: Maybe they all hate me…
-I wouldn't be surprised. JK
[BUT NOW I CAN FINALLY GO TAKE ON TEIKOKU! OKAY!]
-holy shit, the Speed stat point here is crazy. AND IT WENT UP BY TWO POINTS?! Oh, just then. I wonder if it's random. A little.
[TEIKOKUUUU!]
Stop right there! This is Teikoku Academy! No trespassers!
Kidou: *comes forward* Sorry, but would you mind telling the football club that Kidou Yuuto needs something?
! Kidou Yuuto?! Sorry to have not recognized you! Please, go right in!
[They step aside.]
Kabeyama: Wow, Kidou-san! I wish my name carried that kind of weight!
Kidou: …Let's head inside.
[In we go! Oh no.]
-Whisper- Isn't that Kidou Yuuto? And he's with some of those Raimon Eleven kids! What's he doing back here? I thought he was too good for Teikoku Academy?
-Seriously? SERIOUSLY?
Kidou: …
[The two leave.]
Sakiyama: Kidou! *appears!*
Kidou: Sakiyama! Oono! Narukami!
Narukami: Long time no see! You must be here about…
Kidou: Yeah. Shin Teikoku. There's something I need to ask you.
-Do they actually know it's Shin Teikoku?
Kidou: Did Kageyama leave anything behind that might give us a clue as to what he's planning? Any little thing might be important.
Sakiyama: I thought you might ask that.
-I'm wondering why Jimon isn't the one to tell us these things because he should be the new captain…
Kidou: You did?
Sakiyama: Sorry, but it looks like when Kageyama left, he took all his papers with him.
-You'd think if he kept them on him, it'd be confiscated.
Narukami: We started our own investigation when we began hearing rumors about Shin Teikoku.
-How did these rumors even spread over to here anyways?
Narukami: But we've lost contact with Sakuma and Genda. They were following a lead down in Ehime…
-Well. That makes sense as to why they were there.
Kidou: Wh-what?! Why didn't you tell me sooner?!
Oono: Well…
Kidou: You know what Kageyama is capable of! If he's taken them prisoner, there's no telling what he might do to them!
Endou: Calm down, Kidou! I'm sure they just didn't want to worry you.
Oono: I'm sorry. We should have told you straight away.
Kidou: … No, I'm sorry for losing my temper.
H-Hey! Kidou! What do you think you're doing back here? *random NPC*
NPC's friend: Come on, I told you to leave it alone!
NPC: I… I joined Teikoku Academy because of you! I wanted to become a genius midfielder, just like you! But then you abandoned the team when they lost! How do you think it feels for us watching you grab all the glory with Raimon?
Kidou: …
Sakiyama: Hey! Knock it off! Kidou's not like that!
NPC: No! You might be able to forgive him, but I can't!
Fudou: Yeah, neither can I. What a massive traitor.
-Ah, I was wondering when you'd appear.
Fudou: *appears!*
Oono: Wh-who the blazes are you?
Fudou: Huh? I'd shut my mouth and stay out of this if I were you, pal. THis is grown-up talk.
-As grown-up as saying grown-up instead of adult, Fudou. By the by, Oono is larger than you.
Kidou: That uniform… You're rom Shin Teikoku.
-HOW CAN YOU TELL?!
Kidou: Correct! You really are sharp, aren't you, Kidou-kun? No wonder you're Kageyama's favorite. Yes, indeed! You're now in the presence of Shin Teikoku's captain, the one, the only… Fudou Akio!
-That's silly.
Endou: What? He's their captain?
Fudou: Hey, do you want to see something funny? I think you'll like this. Over here, boys!
[Enter Sakuma and Genda. LOOKING CLOSELY, I CAN NOW SEE THE DIFFERENCES BETWEEN THE UNIFORMS. THIS MAKES TOTAL SENSE NOW!!!!!! Okay, Shin Teikoku's uniform is darker in color with the double breasted thing with buttons.]
Kidou: Genda! Sakuma!
-Hey, they're normal-looking.
Sakuma: It's been a while, Kidou.
Genda: Hmph…
Fudou: Hahahahahahahahahaaa! Ah, what a touching reunion!
Sakiyama: Genda! Sakuma! What's going on? What are you doing with Shin Teikoku?!
-… He says 'Joe' and 'Dave'…….. I wonder what he says in the Japanese version…
Oono: You're not… back with Kageyama, are you?
Sakuma: …
Kidou: Don't be ridiculous! They would never choose to go back to Kageyama!
Fudou: Who asked you, goggle boy? Didn't you hear them? They hate your guts.
-They didn't say that yet, but okay.
Fudou: That's right, eh, boys? You hate nasty old Kidou-kun for abandoning you, don't you? Poor boys! Poor, poor boys!
Kidou: He's wrong! I didn't abandon any of you!
Endou: Yeah! Kidou would never do that!
-Stay out of it, Endou, you're not helping the situation because you're from Raimon.
Endou: You lot should know better than anyone!
Kidou: It's okay, Endou. I suppose it's true. I wasn't there for my teammates when they needed me.
-Wait, this isn't a discussion between you two.
Kidou: *draws closer to Sakuma and Genda* I understand. You can hate me all you like. But please, don't go back to Kageyama! Don't you remember? It was because he made us value power more than anything that Teikoku fell from grace. We were supposed to make a fresh start! Do you really want to make the same mistakes again?
Sakuma: …Stop being so self-righteous. You just wanted to be Zeus yourself. THat's why you left us in the lurch.
Kidou: …!
Genda: He's right. You wanted power as much as we did.
Sakuma: You have no idea how hard it was for us, lying in hospital after Zeus destroyed us…
-Sasaya doesn't help, either.
Sakuma: You were out there winning matches with your new Raimon friends. Without us. Do you know how that felt?
Genda: You got the rush of victory, and all we were left with was the bitterness of defeat.
Endou: Don't say that! When Kidou helped us beat Zeus, he did it for you!
Kidou: …I'm sorry.
-I'm assuming he's bowing his head now.
Endou: Kidou…
Fudou: Hahahahaaaa! I don't believe it! The great Kidou Yuuto is actually apologizing!
-You make it sound like it's a big deal. Kidou's pride isn't petty enough that he can't apologize, especially to his friends.
Oono: Kidou!
Kidou: Forgive me. I didn't stop to think about you. I just went ahead and did what I wanted. I will apologize as many times as you want, as many ways as you want, but please -- don't go back to Kageyama.
Fudou: Hahahahaaaa! Look at you! You're pathetic!
-You're pathetic, Fudou.
[Oh, Fudou goes and knocks Kidou back.]
Fudou: Agh!
Endou: Kidou!
Fudou: Hahahahahaaaaa! Hehehehehe!
Kidou: Stay out of it. This is between me and them.
Sakuma: …? …U…Uuuurgh!
Genda: Ki-Kidou?! Kidou! Aaaarghhh! It feels like my head is going to burst!
Kidou: Genda!
Sakuma: R-Run! Kidou, get out of here! Y-You don't stand a chance if you take him on now…
-I'm level 31. I think I can handle most of this for the time being.
Sakuma: He's going to make us use that special move!
-In my mental image, I suddenly imagined Sakuma and Genda dancing. Dramatic moment ruined.
Fudou: Shut it, you! *smacks both of them*
Sakuma: Argh!
Fudou: Tell him all of our plans, why don't you? Honestly! You can't trust anybody these days.
Kidou: I'll only warn you once! Keep your hands off them!
-I don't think Mei will warn Fudou and will just do her best to ruin him.
Kidou: Let them go! What have you done to them? Have you brainwashed them?!
Fudou: Brainwashed? Your goggles are on too tight! All I did was make their wishes come true.
-You're a crappy fairy godmother, Fudou.
Fudou: They wanted to become stronger, and they wanted to get even with their back-stabbing captain. All I did was give their feelings a nudge in the right direction.
-Don't forget you also made them hear your heart and feel your blood. Somehow.
Kidou: Genda… Sakuma…
Sakuma: S-Sorry, Kidou… I was supposed to look after the team while you were gone. But, I…
-Um, Jimon's the captain…
Kidou: …?
Sakuma: I think deep down I might have wanted this to happen.
-I like this development. I really, honestly do.
Sakuma: You were always one step ahead of us. Always the genius playmaker. And I was always just doing my best to keep up with you… I wanted to feel what it was like to be you. What it was like to have everything…
Someoka: Sakuma…
-:U Is this a bro moment for Someoka and Sakuma? Just kidding! But hey, I can see this segwaying for them to being pals.
Sakuma: That feeling just kept on building up inside me….
-To clarify my last point, Sakuma is confessing what he feels about Kidou (no, not like that) in such a way that mirrors how Someoka felt about Goenji. Um. I guess this man-crush thing goes on a lot.
Sakuma: Until I would have done anything to have a taste of your power. …Even if it meant going back to Kageyama Reiji.
Kidou: Sakuma!
Endou: How could you exploit their feelings like that? What's wrong with you?
-That's basically what most people do nowadays, Endou.
Sakuma: Ur…urgh!
Some Shin Teikoku guy: Boss!
Fudou: What is it? Make it quick, things are just getting interesting here!
[Information exchanged.]
Fudou: Hahaha! So they found it! Excellent!
Kidou: What are they talking about…?
Fudou: Well, gents. Now we've all been introduced, how about we settle this back at Shin Teikoku?
-Do you think they couldn't find the submarine? I think this makes excellent sense.
Fudou: Pop down to the docks in Ehime. You can't miss us.
-The guards walking about aren't a huge giveaway at all, nope. Not at all.
Fudou: We'll be waiting for you, Mr. Ex-Captain! Hahahahahahaaaaaaa!
-Man, shut up. You're like Kageyama and his 'Muhahahahaha'.
Fudou: Right, come on, you lot! Let's get out of this dump.
Sakuma: Yes, Fudou…
-'Caleb', he says….
[They leave]
Kidou: W-Wait! Let them go!
Oono: How… How could this happen?
Narukami: Henmi and some others are already in Ehime, trying to find Shin Teikoku, Kidou.
-Waldon = Wataru
Sakiyama: We'll let them know that you're headed their way. THey should be able to help you out.
NPC: H-Hey! Kidou! I'm sorry about what I said before. Just, please…
-Um….. that was fast. I thought you couldn't forgive Kidou?
Kidou: Don't worry. I'll save both of them.
NPC: Th-thank you!
NEW NPC!: K-Kidou! Terrible news! The manual for that special move has been stolen from the archive! Shin Teikoku must have taken it!
-Wow, what amazing security.
Kidou: ! Wait, you don't mean…!
-Evil Penguins and Panthers await us.
Endou: What move is that, Kidou?
Kidou: Oh… It's nothing.
-AHEM, DID WE NOT JUST MENTION SOMETHING ABOUT NOT TELLING PEOPLE IS BAD?
Endou: Endou, we better head back to Ehime.
-I WANT MY FRIENDLY WITH TEIKOKU.
Kidou: We have to let Coach Hibiki know that Shin Teikoku is somewhere near the docks.
-He kind of already figured that out.
[We're leaving…]
Kidou: That special move… must not be used.
Notes: Since Kidou left, Sakuma and Genda have been trying to get the club back together themselves. It seems like they're struggling since they're not as good of leaders as Kidou is.
Oh, we can't have a match because they're not ready. MAKES SENSE. OKAY. LET'S…. Do some grinding? IDK Nah, let's just go back.
Endou: ! Hey!
[Hibiki's saving another kid! But look, agents.]
Someoka: Uh-oh! The coca is surrounded by guards!
Aaaaaaaah!
-I assume this is the kid
Hibiki: Off you run! Quickly!
-Yep. GO, KID, GO!
Kazemaru: He must have been caught trying to help another escaped kid from Shin Teikoku!
Endou: Coach Hibiki!'
Hibiki: ! You lot! You got here just in the nick of time!
Orange: Raimon Eleven! I warn you, we have orders to terminate you with extreme prejudice! Stand down!
-Basically, kill us. WELL, YOU KNOW WHAT? BRING IT. COME AT ME, BRO!
[And more appear]
Kabeyama: Eeek! Where were all those baddies hiding?
-Um…. Around?
Someoka: Gah! We're surrounded! There's no way we can beat all of them!
-We're a team of 11, plus our five reserves, PLUS the twenty-four OTHER members in the back-up. We're totally outnumbered.
Kazemaru: What are we going to do, Endou?
-Why do we turn to Endou for advice and guidance?
Endou: It doesn't look like we have much of a choice, does it? We have to take them on!
-Our fearless leader speaks.
Henmi: Hey! Are you lot okay?
-Teikoku to the rescue!
Endou: Hey, it's…!
Jimon: Kidou! We can to help you!
-And you were really quiet earlier, Kidou.
Henmi: Seems you're having a spot of bother.
-Quite, quite- not so. Former statement of numbering stands.
Doumen: Planning on running headlong into the enemy as usual, are you? Some things never change!
-Are we talking to Kidou or Endou?
Kidou: Jimon, Henmi, Doumen-- good to see you..
Jimon: Sorry, Kidou. We only just got word from Sakiyama that you were coming down here. We came as quickly as we could.
Henmi: We can chat about it later. Let's teach these knuckleheads a lesson first!
-Little children ganging up on adults. THE NIGHTMARE OF ALL GROWN-UPS.
Kidou: Great. You know what to do.
-Kidou. did you use to beat up adults when you were in Teikoku? You sound experienced.
Henmi: Heh heh! Just leave it to us!
Doumen: It feels good to be taking orders from Kidou-san again after all this time.
-NO COMMENT.
Jimon: Let's take care of these meathends, then you can go and help out that crusty old grump you call a coach.
-WHOA THERE, WHAT'S THIS UNCALLED FOR INSULT FOR, TO BE THROWN AT HIBIKI LIKE THAT? NOT COOL, MAN. NOT COOL.
Kidou: Thanks. Come on, Endou.
[Battle!]
Orange: Anyone who gets in our way will be removed!
-Anyone who gets in MY way will be executed!
Anyways, a good Twin Boost for a win.
Hibiki: Well, well… It looks like you got rid of the guards for now.
Endou: Thanks! You really helped us out back there.
Henmi: Ha, don't flatter yourselves. We didn't do it for you. We're just worried about Genda and Sakuma.
-Joe and Dave again. Henmi, what about Kidou? And that aside, are you tsundere?
Kabeyama: So… Didn't that boy with the weird hair say that Shin Teikoku was somewhere around here?
Someoka: But can we really trust what that kid says?
Hibiki: Around here? I've searched al over these docks, and I haven't seen anything.
-The water, men.
Endou: Hmm… Well, you never know. Let's have another quick look around anyway.
[Onto a small dock thing…]
Kabeyama: The captain of Shin Teikoku said it would be somewhere around here…
Endou: Coudl the entrance of Shin Teikoku really be here?
[CUTSCENE- crap, that /is/ a lot of crows! AND FROM THE WATER! RISE!!!! How does it come up at such an angle? THIS DOCK CANNOT BE THAT DEEP! And Endou got washed by the wave. Okay. That's great. The only one wet. And there is Shin Teikoku! PFFFFFFFT OH GOD. SAKUMA, DID YOU JUST DO A HAIR SWISH? OH GOD.]
Kidou: Kageyama!
Kurimatsu: No wonder we couldn't find Shin Teikoku! It's a flipping submarine!
Touko: This must be the sea monster that Yuusuke told us about!
Henmi: Sakuma! Genda! We're coming to get you!
[Teikoku charges forward]
Kidou: !! Wait! It's too dangerous to go in there alone.
-I'm thinking they don't want to rely on you, Kidou.
Domon: Some people never listen… Typical!
-Domon finally is important now.
Domon: It's always the calm ones that lose their heads when things get rough!
-Um. 'kay.
Hitomiko: Kidou-kun, you used to play on the same team as Sakuma and Genda, didn't you?
Kidou: I am still on their team.
-The Japanese had it better with teammates.
Hitomiko: Are you, indeed?
Endou: Come on, Kidou! We've got to stop Kageyama and save your friends!
Kidou: Be careful! We don't know what Kageyama has in store for us.
-I do, and my fingers hurt from all this typing. Goodness.
Endou: Don't worry! No matter what dirty tricks he pulls, we'll still win fair and square!
Fubuki: So we're getting on this thing? Ha. I'd be lying if I said hanging out with you lot were boring!
-Seriously.
Endou: All aboard!
Kidou: Let's do this! Sakuma! Genda! We'll have you out of there in no time!
[Charge forward!]
Hibiki: I believe in you, Endou. There's no way you'll let Kageyama beat you now. So why do I feel so nervous about this? I've got a sneaking feeling something awful is going to happen…
[It always does. Anyways, into the battle sub]
-And as soon as we talk to them, we're in our soccer gear.
Endou: Kageyama!
-WRONG PERSON TO BE TALKING.
Kageyama: My, how you've grown, Endou! Kidou…
Kidou: Kageyama!
-Thank you.
Kageyama: What? You're not going to call me "Coach"? That hurts.
-Sure it does.
Kidou: What are you planning, Kageyama?
Kageyama: Muhahahaha! You cannot begin to comprehend my plans! Why, you don't even realize the true purpose of Shin Teikoku!
-Which, actually, no one really explained…. I think it was just there to lure Kidou back to Kageyama?
Kageyama: If you hadn't deserted me when you did, Kidou, you would understand.
-This is not at all creepy, nope, not at all.
Kidou: I didn't desert you! I just refused to follow your orders any more!
-There is an indication that Kidou still bears some respect if this wording is correct.
Hitomiko: Kageyama, what is your connection with Aliea Academy?
Kageyama: Charmed to meet you, too… Kira Hitomiko, isn't it?
Hitomiko: …
Kageyama: Well, let me see. I suppose you could say that Aliea's emperor is lending me his power.
-'Emperor'. Actually, this foreshadows Dark Emperors kind of. I like this usage.
Endou: Emperor? What are you talking about?
Kabeyama: He means Aliea's boss, doesn't he?
Kageyama: Let's not get bogged down in the details. Let me give you a little gift instead. Here, have your worthless so-called friends back.
Fudou: *dragging Teikoku back* Yeah, yeah. Come on, get a move on. I feel sorry for you, poor things… Letting Kidou-kun send you two your doom all over again…
-What did Kidou do, and furthermore, Fudou, how are you dragging them over?
Fudou: *knocks them back*
Henmi: Argh!
Kidou: Hey! *runs over* Are you okay?
Henmi: Ugh…
Fudou: Hahahaha! I was just playing with them, and look what happened!
-See, this Fudou gives all the incentives to dislike him immensely, not at all like the anime.
Fudou: Useless, aren't they? No wonder Kidou-kun washed his hands of them!
Kidou: You… You'll pay for this!
-Calm down.
Kidou: Sakuma, Genda, snap out of it!
Sakuma: You… will… play us… Kidou!
-Eeee, Shin Teikoku!Sakuma!
Kidou: …!
Sakuma: I want to feel what it is to be you… To have… everything…
-I kind of wonder if Sakuma comes from a middle class or poorer family, because that would make this even stronger.
Kidou: Sakuma! Have they completely brainwashed you?
-Well, did you forget Sakuma's spiel earlier? C'mon, Kidou. Just play them. They won't be satisfied otherwise.
Fudou: There's no way I'm losing this match. I'm not going to be humiliated in front of…
-That sounded so out of character, Fudou.
[PAAAAN-]
Hiroto: …
-Okay, basically, Hiroto is EVERYWHERE we go. That's frightening.
Fudou: Let's get this party started! This should be a blast, Kidou-kun!
-Judy, Judy, Judy. Separately, wait, you don't want to be humiliated in front of… Hiroto? IS THAT IT? WHOA THERE. WHOA THERE. WHEN DID THIS DEVELOPMENT HAPPEN?!
Kidou: I'll get you, Fudou. And you, Kageyama…
-Kidou's just threatened Fudou and Kageyama. That makes me giggle.
Kidou: Your plans end here, once and for all!
[MATCH: VS. SHIN TEIKOKU]
Kageyama: Winning is everything, and losers have no reason to live! You know that as well as anyone!
Hibiki: You still haven't made your peace with the past, have you, Kageyama? I pity you…
Fudou: Come on, let's get this party started! It's time to crush some old friends! We've even prepared something extra-special for you. It's going to knock your socks off!
-I'll keep my socks on, thanks. It's kind of cold.
Kidou: You won't get away with this…
Endou: Football is all about having fun, not winning or losing. That's what I've always thought, anyway… But this time, it's different! We're going to win this match and show Kageyama Reiji just how wrong he is!
Kidou: Let's go. We're going to wipe those ridiculous smiles off your faces…
-At least, Fudou's creeper smile. God, that face is horrendous.
SOME NOTES! Not quite, but it seems like Shinobu is a genius playmaker as well, who is the 'queen of the midfield'.
Flame Dance! Go, ICHIOSE, GO!
Let's try Spinning Shot here and see what happens… OH. BEAST FANG.
10 minutes in!
Kageyama: What are you waiting for, Fudou? It's time. Do it now.
Fudou: Yeah, yeah… Oi, Sakuma! It's time for that move!
Sakuma: Right…
-I still love Sakuma's English voice.
Sakuma: Are you watching, Kidou?
-Except this person just said that line so funnily. XDDD
Sakuma: Here's our new special move, just for you!
Kidou: Special move? No, not…!
-Teehee, Kidou's voice.
Kidou: Emperor Penguin No. 1!
-It's just not the same as Gotei Pengi Ichigo.
Sakuma: Urrraaagghhhhh!
-That was a nice growl.
Kidou: Sakuma, stop it. Stop it!
-It's like Kidou is trying to reason with a little kid throwing a tantrum. XDDD
Sakuma: Shut up and watch, Kidou!
Kidou: …! Sakuma, that move is forbidden!
[Insert Emperor Penguin No. 1 I don't get to try and stop it.]
Kidou: Sakuma!
Sakuma: Nghhh… Did you see that, Kidou? Emperor Penguin No.1!
Kidou: You know that move is forbidden, Sakuma. Please… Don't try it again.
Sakuma: What's the matter, Kidou? Afraid I'm becoming better than you?
Kidou: Of course not. Don't you get it? If you do that move again, your body will-
Sakuma: Losers have no reason to live! I will use Emperor Penguin No. 1 as many times as it takes to ensure our victory! With this moves, I'm as good as you! Better, even! I'm going to reach a level of skill an d power that you can only dream of!
Kidou: Sakuma…
Hitomiko: Emperor Penguin No. 1 is incredibly powerful…
Someoka: But why does it hurt Sakuma when he uses it…?
Endou: Why is it forbidden, Kidou? Why did you tell him not to do it gain?
Kidou: Emperor Penguin No. 1 is a move that Kageyama Reiji developed himself.
-Guess he likes penguins.
Kidou: It fills all the muscles in the body with a destructive force.
-I guess summoning penguins allows people to channel a destructive force into their body.
Kidou: Using it twice in one game will push a player's body to is absolute limit. If someone were to try using it a third time…
Someoka: They'd never play football again…
Kidou: Banning that move was my first act as captain of Teikoku Academy.
-I will note this.
Kidou: Poor Sakuma… Why is he being made to do this?
Fudou: Beats me… But why worry? Keep up the good work, Sakuma! Ahahahahahaha!
Kidou: No…
Kogure: What kind of weirdo risks their life for a game of football? There's something seriously wrong with this lot.
-You just noticed?
Back to the game!
-Spinning Shot! And Beast Fang. Perfect
Twenty minutes.
Sakuma: Right, let's do this! It's time for another Emperor Penguin No.1!
Kidou: Don't do it, Sakuma…!
Endou: Kidou!
[Do de do, Emperor Penguin No..1- And Kidou blocks it!]
Kidou: Ahhh!
Endou: Kidou!
Kidou: Gah! I couldn't stop it… But I should have at least slowed it down a little. Endou, you can save it!
Endou: All right, leave it to me!
[Catch]
Sakuma: Huh?! You saved my shot?
-Scripting.
Sakuma: Ngggh! Aaarrrrrrrgggh! Hnggggh… Hngggh…. Next time… I'll score…. Next time…
Aki: But he's already done the moves twice!
Kidou: We've got to stop him. There's no way he can survive another…
Someoka: Fubuki! Next time he gets the ball, I'm dropping back into defense! We can't let him do Emperor Penguin No. 1 again…
-And Someoka's feelings for this is very reasonable.
Fubuki: I know someone's got to stop him, but… Why you, Someoka-kun?
Someoka: I'm the only one with enough power to deflect his shots. Plus… I know how he feels.
-It's so much more obvious in the game. IT MAKES SENSE. THIS GAME MAKES SENSE!!!! Emotionally.
Fubuki: Huh?
Someoka: I know what it's like to be willing to do absolutely anything to catch up with someone else. I used to feel that way about someone…
Fubuki: Oh, aye. You mean that Goenji person, right?
-Original: 'Oh, aye. You mean that Axel lad, right?' I can't help it.
Someoka: That's why I have to do something. He reminds me of how I used to be.
Fubuki: Someoka-kun…
Halftime.
Fudou: Bah! What's wrong with these two? I thought they were supposed to be from the mighty Teikoku Academy. They're rubbish! Captaining this rabble isn't easy, is it, Kidou-kun?
Someoka: Oi! Don't even think of comparing yourself to Kidou!
-Someoka here says 'Jude'. As I think, they've been calling him by the first name. Okay.
Fudou: You're right! There's no way I should be comparing myself to a loser like that! I'm one of a kind! And there's no way I'm losing this match! It doesn't matter what happens to those two chumps. Victory is all that counts.
-Yes, yes, whatever you say.
Endou: What's wrong with him…?
Aki: Coach, we have to abandon the match!
Hitomiko: No. We can't pull out.
Haruna: But Coach-
Hitomiko: Those are my orders. My mission is to build a football team that's strong enough to beat Aliea Academy. Losing this match is not an option.
Kidou: …We can't stop now.
Haruna: Onii-chan!
Kidou: If we abandon the match, we may save Sakuma in the short term. But if they remain under Kageyama's control, they will continue to use that move again and again…
Endou: O-oh…
Kidou: We have to keep playing until they realize that what they're doing is wrong.
-I think the original has it saying something that if you abandon the match, you're also abandoning Sakuma and Genda? IDK. But notice how Beast Fang has no danger whatsoever.
Kidou: We've got to show them that they don't need to use forbidden moves to win. It's our only change to save them..
Endou: Are you sure this is going to work, Kidou?
Kidou: No, I'm not. But we have to try…
Kageyama: Muhahaha! Are you watching, Hibiki? This will be Raimon's annihilation… and my rebirth!
-Okay, when did you die?
Hibiki: Kageyama… Has your love for football become so warped? I pity you…
-I pity the fool.
Wow. Breakthrough/Judge Through 2 is… um. Violent. FOUL!
Volcano cut to steal back because that guy needs to STOP DEFENSE SCANNING- OH NO.
Sakuma: One last time…!
Haruna: No! He's going to do it a third time!
-When Domon has the ball, even.
Kidou: Sakuma, no!
[Here we go.]
Someoka: Not this time!
Kidou: Someoka?
[Someoka intercepts the ball and boy does it look like that hurt.]
Someoka: Aaaargh!
-By the by, you INTERCEPTED WITH YOUR STOMACH. HOW DOES YOUR STRENGTH IN DEFLECTING SHIT EVEN FACTOR IN?!
Fubuki: Wh-what the-?!
Endou: Someoka!
Kidou: Are you crazy?
Someoka: Heh heh! I was hoping I'd look cooler when I did that… Urgh…
Kidou: Someoka!
-Where's the ball?
Fudou: Tsk! Still can't get it in, Sakuma? Then you'll just have to do it again!
Kidou: You're insane…
Sakuma: Gah… Argh! Aaaaaaaargh!
Kidou: Please, Sakuma! Stop it!
Fudou: Is that all you've got? You really are a waste of space! Oh well, we'll just have to cary on without him. We'll win. That's all that matters.
Kageyama: You took the words out of my mouth.
Kidou: You'll pay for this, Kageyama…
ETERNAL BLIZZARD! Yay.
Genda's response makes me lol! 'Take it easy! You'll break the net!'
Touko's Rainbow Loop. :U WIll it work, I wonder? Oh, right, Genda has no TP! YES! IT'S IN!!!!!!!!! PHEW. What a goal indeed.
Full time! VICTORY! 2-1.
Kidou: Sakuma… Genda…
Sakuma: I'm really sorry, Kidou…
Genda: What we did was wrong… But I'm glad…
-Do you two have the same voice actor?
Genda: I'm glad I finally got to see the world through your eyes. Even if it was only briefly.
-UM. I THINK. I THINK THIS IS SAKUMA'S LINE. BUT OKAY.
Kidou: Genda!
-Never mind, the anime changed it.
Genda: You were always the only captain for us, Kidou.
Kidou: Huh?
-Sounded more like a 'hun' or 'hn'.
Kidou: Kageyama… I'm coming for you…
Hibiki: Seeing what just happened must be enough to make even you realize, Kageyama.
-Are you kidding?
Hibiki: You can't blindly chase victory at any cost. Sometimes the price is too high. Don't you even have an ounce of sympathy for your players?
Kageyama: Muhahaha! Sympathy? What use do I have for sympathy? Sympathy is utterly irrelevant in football. It is a sign of weakness. And the weak have no place on the pitch. Your grandfather learned that the hard way, Endou.
Endou: Wh-wha-?!
Kageyama: There is no turning back from the path I have chosen. I will see it through.
-This line is peculiar. It's generally a line said to someone who acknowledges the gravity of what he or she has done, might have remorse, but cannot bring him or herself to turn around.
Kageyama: And I will be the judge of whether the things I do are right or wrong.
-And he's self-righteous.
Hibiki: Kageyama…
Fudou: I can't believe how pathetic those Teikoku Academy losers were. There's no place for weaklings like that on the team, eh, Coach?
Kageyama: The only loser around here is you, Fudou.
Fudou: You what?!
Kageyama: I asked you to bring me the finest players. But this team are a bunch of second-rate amateurs. You included.
Fudou: Second-rate?! Me?
-Yes, you.
Kageyama: Yes, you. Aliea Academy would never considered a player so crushingly average.
-He's also crushingly violent.
Fudou: Wh-what…?
Kageyama: Did you think I didn't see through your little scheme? You thought you could use me to help you beat Raimon and attract their attention, didn't you?
-…. THIS. THIS EXPLAINS SO MUCH. WHY HE DIDN'T WANT TO LOSE IN FRONT OF HIROTO. I UNDERSTAAAAAAAND.
Fudou: Ack!
Kageyama: Well, you can forget about that now. Ah, and another old friend comes to interfere.
-Onigawara!
Oni: Endou!
Endou: Detective Onigawara! What are you doing here?
-He also has an obsession with Kageyama, so of course he'd make his way here, too.
Oni: Hibiki told me where you were. But never mind that… Kageyama! There's nowhere to run this time!
-'Cept he's got a helicopter.
Kageyama: Onigawara…. Muhahahaha! Fool! You've arrived just in time to meet your doom!
Oni: What?!
Kageyama: Muhahahah!
-I am sick of typing your laughs….
Oni: What did you do?
[BOOM! Oh, listen to the sounds. The sub is collapsing/blowing up.]
Hibiki: Wh-?! He's… He's sinking the ship!
Oni: Blast! There's only one thing for it! Everybody, run!
Kidou: Go! *remains behind*
-Um, Kidou, that's not running.
[Off the ship…. WAIT, WHAT ABOUT SAKUMA AND THE OTHERS, YOU DAMNED RETARD!]
Kazemaru: Phew! I think we all made it!
Haruna: ! *looks around* Huh? Where's Onii-chan?
Endou: What?
[BOOM!]
Fubuki: All this shaking… Ah… Aaaah!
-THE FEAR!
Kazemaru: ! Fubuki! What's wrong? *goes over*
Endou: …I've got to find Kidou! *runs back*
Kazemaru: Endou!
[Back inside]
Kidou: You win, Kageyama. You've broken Sakuma and Genda's spirit. Are you satisfied now?
Kageyama: Satisfied? Not even close! I won't be satisfied until I have created the greatest team ever!
-Ahem, that is /my/ job.
Kidou: Grrr!
Kageyama: *steps closer* Kidou… Would you like to know what my finest creation has been to date?
Kidou: …What?
Kageyama: … You.
-How dramatic that pause was.
Kidou: …?!
Endou: *APPEARS!* Kidou! We've got to go! *runs off with Kidou*
Kageyama: *voice acting NOW* We'll meet again, Kidou! *walks off* Muhahahahahaaa!
[And so it blows up! HERE IT IS, PEOPLE!]
Kidou: Kageyamaaaaaaa!
[Fwop, scene change. Someoka's on a crutch.]
Genda: I'm sorry, Kidou. I'd like to shake your hand, but…
Kidou: …Don't worry about it.
Haruna: You mean… You can't feel your hands? My goodness!
-So technically, I guess these means that Beast Fang /does/ cost the body.
Sakuma: …Kidou. Thanks to you, we finally came back to our senses. I'm glad about that. …But I'm also happy I got to feel what it was like to be you. Even if it was just for a moment.
-IDK how anyone can ever feel what it feels like to be someone else when they're not them.
Genda: Let's play football again when we're better. All of us.
Kidou: Yes…. I'd like that.
Endou: *was over with them and runs over to Someoka* Are you okay, Someoka?
Someoka: Yeah, yeah! Why is everyone making such a fuss?
Hibiki: You look horrible, my lad! I'm surprised you can still stand!
Someoka: I'm fine. I'll be as right as rain in no time.
Hitomiko: Sorry, Someoka-kun, but there's no way I'm letting you play in your condition. Everyone will be so busy worrying about you, they won't be able to play properly. You're out. For the sake of the team.
Someoka: … Well, if it's for the sake of the team. …Okay.
Fubuki: Someoka-kun!
-'Kev'….
Someoka: Sorry, but she's right. It can't be helped, Fubuki. It's up to you now, Mr. Superstar Striker!
-I can't imagine that Fubuki will receive hearing that very well with your current state, Someoka, especially when you made it out to be so important early on.
Someoka: I'll… We'll be back on the team in no time, you'll see.
Fubuki: "We"? Oh. You mean you and Goenji-kun, eh?
-Ahahaha, oh, Someoka.
Someoka: Yeah. I wanted to look after the team until he came back, but it looks like I'm going to have to leave that to you now.
-OH GOD NO, SOMEOKA, STOP SAYING THIS, YOU'RE BUILDING THE PATH TO DESTRUCTION AND PRESSURE FOR FUBUKI STOP NO, god, Someoka.
Fubuki: Don't worry, Someoka-kun. You'll not be sorry.
-He will be later. Well. Kind of.
Endou: I know you'll be back soon, Someoka. We'll be waiting for you!
[Fade to darkness. Pan to Hiroto!]
Hiroto: So he'd sacrifice anything and anyone to put together the strongest team…
-Sounds like your father.
Hiroto: Just like my father…
-Hey, brain waves.
[And Hiroto walks off. Pan to Hitomiko and Hibiki]
Hibiki: You should have abandoned the match, Hitomiko. It's a coach's responsibility to protect the players. And that includes the players on th either team.
Hitomiko: I take full responsibility for what happened to those players.
Hibiki: But you saw what happened to Someoka because of your decision. Can you promise that won't happen again?
Hitomiko: What else was I supposed to do? We have to win, no matter what the cost! That's the kind of war we're fighting here!
Hibiki: And there I was thinking this war was about protecting people… Is this really the result you wanted? What pushes you to such extremes?
Hitomiko: … I have to go.
Hibiki: Wait, one more thing.
Hitomiko: You're not done?
Hibiki: Do you still have the necklace they tried to make the boy wear?
-When did anyone tell you about that?
Hitomiko: Yes…
Hibiki: Do you mind if I take it with me? I'd like to take it somewhere where it can be analyzed properly.
-Secretly also trying to see if Hitomiko knows about it.
Hitomiko: …
Hibiki: Something wrong?
Hitomiko: You're going to analyze it…?
Hibiki: Yes. Or is there some reason you don't want people looking at it?
Hitomiko: It's fine. Here.
-Quick to change the moment suspicion is thrown.
Hitomiko: I'll be off, then. *leaves*
Hibiki: What are you hiding, Hitomiko…?
[Fade out, in, Hitomiko by the port gates.]
Hitomiko: It doesn't matter. No matter where he takes it, they won't be able to find anything out. They won't discover anything about the crystal…
-Or more like, meteorite.
[Now we jump to Parliament.]
Zaizen: I see. So there was a connection between Kageyama Reiji and Aliea Academy.
Smith: Yes, Sir. We just received word from Detective Onigawara. Apparently, Kageyama had some kind of gigantic submarine.
-I guess here is where we realize that an insurmountable amount of money is about here.
Zaizen: Just how powerful are Aliea Academy…?
Stevens: *runs over* Prime Minister! We have delivered the report you requested to your office.
-Did you ask info about Hitomiko?
Zaizen: Thank you, Stevens.
Smith: A report, Sir?
Zaizen: Yes. There's something that's been bothering me. It was a tragic incident… A few years ago, a young boy died while he was playing football overseas.
-Oh, Hiroto. But, I have to wonder WHY HE BRINGS THIS UP. EXPLAIN.
Zaizen: There were rumors that he had been killed because he was mixed up in some kind of trouble, but… Strangely, no one was ever arrested or charged with a crime. … The boy's surname was Kira. I wonder if he might be related to a certain other Kira we know.
Smith: Kira Seijirou, Sir? The head of the Kira Group?
Zaizen: The very same. I seem to remember Kira being caught up in some international trouble around the time of the boy's death. He hasn't made a public appearance since.
-:U But why did this even pique your interest in the first place? Oh, right, I think Kira Seijirou met with Zaizen when he was kidnapped. Since he forgot, maybe he remembers partially? IDK
Zaizen: I'm sure there's a connection between the two incidents. There has to be…
[Fade out! OH, KIRA SEIJIROU! And Kanzaki! And cutscene! Kira Seijirou has eyes. Okay, transition! Back on the port… Oni and Hibiki.]
Hibiki: So we still don't know what became of Kageyama after the explosion…
-Anime had a helicopter…. Well, actually, that was to save Kidou.
Oni: No, but we do know that the Shin Teikoku sub was blown to bits, and sank without a trace. I suppose that's case closed.
-….. Wow. That's some thorough detonation! Was that sub made out of gunpowder or something? It sure as heck took a while to blow up if Endou could run out run back in to get Kidou, and run back out again.
Hibiki: Hmmm… But it's still not clear who let Kageyama harness the power of Aliea. Something the Prime Minister said has been playing on my mind… He told me there was a vast, malevolent force lurking behind Aliea. That worries me…
Oni: *starting to leave?*
Hibiki: Onigawara?
Oni: Hibiki… I have a bad feeling about all this, a feeling I just can't shake. Kageyama robbed Endou Daisuke of his dreams. And, ultimately, of his life… I can never forgive him for that. No one loved football as much as Daisuke-san did, or gave more of himself to the game. I swore to avenge his death, but I never wanted it to end like this. And I don't think Daisuke-san would have done either…
Hibiki: Onigawara… *cell phone!* …Hello?
E.Mother: Ah, hello. Is that Coach Hibiki? This is Endou Atsuko, Mamoru's mother.
Hibiki: (IDK how he'd call her. Mrs. Endou? Derp)? What can I do for you?
E.MOther: The thing is… I just received a phone call from the headmaster of a school in Fukuoka. He said he found something my father asked him to look after.
Hibiki: Daisuke-san left something in Fukuoka?
E.Mother: Apparently so. And this headmaster person seemed certain it would help Mamoru and the team defeat Aliea. He said he wanted to meet you face-to-face to discuss it further…
Hibiki: …I see.
E.Mother: Well, that's all I wanted to tell you. I have to be off now, but do take care, okay? Bye now.
Hibiki: Thank you, (Atsuko-san?). Good-bye
Oni: Something Daisuke-san left? Interesting…
Hibiki: Indeed it is. I'm heading for Fukuoka now. I'll let you know what I find out. Oh, and I do know someone else who has as much passion for football as Daisuke-san did.
Oni: You do?
-Um, our favorite, local retard soccer player.
Hibiki: Endou. He's inherited his grandfather's love of football, there's no doubt about that.
Oni: …You're right. Well, all we can do now is try to help Endou and the team. I'll make some enquiries with the Prime Minister and see what I can do. I have a hunch he knows more than he's letting on…
Hibiki: Just don't overdo it, Onigawara. You're not as young as you used to be.
Oni: Ha! Speak for yourself, Hibiki. See you around.
[Separate!]