Based on the blockbuster movie by Marvel Studios, Iron Man™ blasts onto the the PC! Immerse yourself in hardcore shooting action and explosive combat from the film as well as exclusive content created just for the game. Customize your Iron Man suit and battle against armies of fighter jets, tanks, armored Super Villains and more. You are a One Man Army. You are Iron Man.
One Man Army: Fight in the air or drop down to the ground as you engage tanks, fighter jets, cannons, massive weapon arrays and enemy superheroes.
Customization: Upgrade the Iron Man suit with improved armor, thrusters and weapons, then choose what equipment to use for the next mission.
Non-linear Gameplay: You have complete freedom to explore your environment and choose your own path to victory.
Contextual Attacks: Use your fists to put vehicles out of commission, take command of gun turrets or catch missiles out of the air and redirect them at your enemies.
Hero Choices: Additional objectives can be completed to limit human casualties.
Celebrity Voices: Robert Downey Jr., Terrence Howard and Shaun Toub are featured in the game.
マーベル・スタジオの大人気作アイアンマンの世界が遂にパソコンに来た! 映画でお馴染みの硬派なシューティングアクションと白熱した戦闘は勿論、ゲーム限定の新コンテンツに没頭出来る。 アイアンマンのパワースーツを意のままに改造して戦闘機や戦車に極悪なヴィランと戦え! あなたは一人にして軍隊に匹敵するアイアンマンだ!
一人にして軍隊に匹敵する男: 飛行戦闘と陸上戦闘を交えて、戦車、戦闘機、大砲や様々な武器に対応してヴィランを相手に戦いぬけろ!
改造: アイアンマンのパワースーツのアーマー、推進用ジェットと武器を改良したら、次のミッションに使う装備を吟味せよ!
自由度の高さを感応: ゲーム世界を自由に探索して勝利への道を自分で決めろ!
コンテキスト・アタック・システム: 乗り物を殴って破壊したり、タレットを操ったり、飛んでくるミサイルをキャッチして敵側へ投げ返したり・・・可能性は無限大!
ヒーローとしての決断: 追加目標を達成出来れば、人間の負傷者数を抑えられる。
豪華声優陣: ロバート・ジョン・ダウニー・ジュニア、テレンス・ハワードにショーン・トーブがゲーム中に出演する。
追伸: この翻訳とは関係ないのですが、 STEAM TRANSLATION のアカウントに登録しようと思った動機を述べたいと思います。 たまに既に出回ってるゲームの中に原文の英語の意味を明らかに間違えて捉えて、そのまま日本語にしている場合があります。 そういうところの原文の意味を説明して、もっと適切な翻訳を提案したいからです。 実はイギリス人で日本語が第2言語になりますが、こういう英語の砕けた表現を捉える上で誤解が生じる日本人にありがちな盲点を補えると思います。 自分の弱点(つまり不自然で若干拙い日本語)をきっちり認識しているつもりですが、どうかご検討ください。