Someone

# /etc/acpi/events/power
# This is called when the user presses the power or sleep button
event=button/(power|sleep)                                                                                                       action=/etc/acpi/power.sh %e

#/etc/acpi/power.sh
#!/bin/bash
# выкидываем ненужные 3й и 4й параметры с цифрами,
case "$1 $2" in
# остальные собираем в строчку для проверки
# кнопка Power на клавиатуре
    'button/power PBTN')
#/usr/sbin/pm-suspend
        exit
        ;;
# кнопка Power на корпусе
    'button/power PBTN')
        /sbin/poweroff
        ;;
# кнопка Sleep на клавиатуре
    'button/sleep SBTN')
#       /usr/sbin/pm-hibernate # спящий режим
        exit
        ;;
esac