Something

$('form').submit(function(){
	$(':input[name="updated[]"', this).each(function () {
		var id = $(this).attr('class');
		if($(':input[name="updated[]"').is('checked')){
			//Do nothing.
		} else {
			$(':input[class="'+id+'"]').attr('disabled', true);
		}
	});
});