Miscellany

server {
        root foo;

        location ~ /sites/(?<domain>.+)/(?<uri_part>.+) {
                try_files $uri @redirect;
        }

        location @redirect {
                rewrite ^ http://$domain/$uri_part permanent;
        }
}