Mine

backup portage # egencache --update --jobs=4
ecachegen: warning: automatically enabling FEATURES=metadata-transfer
backup portage # eix-update 
Reading Portage settings ..
Building database (/var/cache/eix) ..
[0] "gentoo" /usr/portage/ (cache: metadata-flat)
     Reading category 154|154 (100%) Finished             
Applying masks ..
Calculating hash tables ..
Writing database file /var/cache/eix ..
Database contains 14671 packages in 154 categories.
backup portage # eix eix
[I] app-portage/eix
     Available versions:  0.22.5 (~)0.22.7 (~)0.22.8 {(+)bzip2 debug doc hardened nls optimization sqlite strong-optimization tools zsh-completion}
     Installed versions:  0.22.8(14:33:55 05/19/11)(bzip2 nls -debug -doc -hardened -optimization -sqlite -strong-optimization -tools -zsh-completion)
     Homepage:            http://eix.berlios.de
     Description:         Search and query ebuilds, portage incl. local settings, ext. overlays, version changes, and more

backup portage #