<?php
// File per Italiano
$lang['CAMERE'] = "CAMERE & PREZZI";
$lang['SERVIZI'] = "SERVIZI";
$lang['OFFERTE'] = "OFFERTE";
$lang['ITINERARI'] = "ITINERARI";
$lang['ARRIVARE'] = "COME ARRIVARE";
$lang['PRESSROOM'] = "DICONO DI NOI";
$lang['CONTATTI'] = "CONTATTI";
$lang['TESTOHOME'] = "È la realizzazione tardiva di un sogno di ragazzi. Lo stabile del 1800 è stato ristrutturato mantenendone l'estetica e utilizzando materiali naturali quali la calce, il sughero, lane di lino, vernice a base di uova, calce e caseina. Le ceramiche sono fatte a mano da artigiani siciliani. Le stanze sono arredate con mobili in legno massello, i materassi sono in lattice naturale, i guanciali in Kapok, lenzuola in cotone non trattato e vengono lavate con detergenti naturali. In ciascuna camera sono presenti filtri ionizzatori per migliorare la qualità dell'aria e alle pareti quadri originali. L'impianto di condizionamento utilizza il sottosuolo per rinfrescare e non raffredda l'aria bensì le pareti, migliorando l'aria che si respira. Tutti gli impianti sono a basso consumo per non inquinare.<br>
<br>
Dal momento della sua creazione nel 2002, il Petit Hotel prende numerose iniziative per il rispetto dell’ambiente, lo sviluppo sostenibile del turismo, dell’economia locale e dei paesi del sud del mondo.<br>
<br>
Oltre al Premio Nazionale per l’Ambiente “Gianfranco Merli”, dato dall’associazione di protezione ambientale Movimento Azzurro, il Petit Hotel si pregia del Marchio di qualità ambientale Ecoworldhotel, il primo gruppo in Italia di alberghi e B&B eco-sensibili, uniti dall’impegno concreto a ridurre l’inquinamento ambientale (<a href='http://www.ecoworldhotel.com' class='aspecial'>EcoWorldHotel</a>).<br>
<br>
Le azioni mirate:<br>
- utilizzo e vendita di prodotti equo-solidali: il commercio equo e solidale è un approccio alternativo ai meccanismi del commercio tradizionale, attraverso il quale si cerca di garantire ai produttori ed ai lavoratori dei paesi in via di sviluppo un trattamento economico e sociale equo e rispettoso. In questa direzione si muove la nostra piccola struttura, utilizzando, promuovendo e vendendo prodotti equo-solidali provenienti dalla cooperativa LIBERO MONDO, nata in Italia nel 1997, nonchè prodotti della cooperativa LIBERA TERRA, che produce nei terreni confiscati alla mafia;<br>
- utilizzo di prodotti della Società Cooperativa “Salamita”, la quale ha dato un notevole contributo per l’evoluzione del movimento biodinamico in Sicilia;<br>
- utilizzo di prodotti provenienti da agricoltura biologica, certificati da appositi organismi di controllo, come il latte, gli yogurt, lo zucchero, i legumi, i cereali, le verdure, le confetture di marmellata (50% frutta fresca, 50% zucchero di canna);<br>
- utilizzo dei detergenti “Almacabio”, a basso impatto ambientale e che prevedono l’assenza di materie prime “a rischio” dal punto di vista ecologico, nonchè allergizzanti, irritanti o sostanze ritenute dannose per la salute dell’uomo e dell’ambiente.";
$lang['TESTOCOMEARRIVARE'] = "
<br />
<b>Come Raggiungerci</b><br />
<br />
- A20 Uscita casello di Milazzo<br />
<br />
- Dal casello prendere direzione Palermo e subito imboccare l'asse viario per Milazzo<br />
<br />
- ATTENZIONE Non uscire all'indicazione PORTO ma percorrerlo completamente fino a Milazzo centro<br />
<br />
- ATTENZIONE RADAR 50KM / Ora!!<br />
<br />
- Imboccare la seconda traversa a sinistra immediatamente dopo il bar, percorrerla fino al porto<br />
<br />
- svoltare a destra, 50 mt e ce semo.....<br />";
$lang['TESTOSPORT'] = "Milazzo è un luogo ideale per la pratica di vari sport, chiedeteci informazioni sullo sport che vi appassiona, vi metteremo in contatto con chi lo pratica in maniera professionale o per diletto. <br>
Antonio il titolare è appassionato di volo libero ed in particolare di Parapendio. La foto è presa proprio al capo di Milazzo dove con venti O-NO si vola in soaring sul mare per circa sei Km fino al castello di Milazzo. A Santa Lucia, a 15 Km, c'è un volo in termica da cui più volte si è atterrati sulle coste del mar Ionio verso Taormina. Le isole Eolie sono splendide per volare: A Vulcano, ad un'ora di nave, si vola in dinamica sul Vulcano ed anche in termica raggiungendo quote che permettono di volare fino alla vicina Lipari e tornare con una fantastica sensazione di immersione nell'azzurro. Stromboli: un volo mitico, è considerato dai cugini francesi uno dei più bei voli in Europa: ci sono però delle restrizioni... chiedete prima. I decolli storici di Patti / Gioiosa sono ad un'ora di auto così come quello di Taormina.<br>";
?>