Something

<?php /* Template Name: Portefolje */ ?>

<?php // OUTPUT WORDPRESS HEADEREN.
get_header(); ?>  
<?php // VÆLG CUSTOM POST TYPEN.
query_posts( 'post_type=portefolje'); ?>
  <?php // START WORDPRESS LOOPET.
  if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>

<div id="side">

  <h1><?php // OUTPUT INDLÆGGETS TITEL.
  the_title(); ?></h1>
  <?php // OUTPUT INDHOLDET AF INDLÆGGET.
  the_content(); ?>
  <p>You are viewing the correct custom page for the custom post type Portefolje</p>
</div>

  <?php // SLUT LOPPET OG HVIS INGEN INDLÆG ER FUNDET.
  endwhile; else: ?>
	<?php // OUTPUT EN FEJL 404.
    error404(); ?>
  <?php // SLUT HVIS SÆTNINGEN.
  endif; ?>
  
<?php // OUTPUT WORDPRESS FOOTEREN.
get_footer(); ?>