Mine

struct s_stock_par
{
  int  size_param;     /* longueur du parametre */
  char *str;           /* adresse du parametre  */

  char *copy;          /* copie du parametre    */
  char **tab;          /* renvoye par my_str_to_wordtab  */
};

struct s_stock_par      *my_param_to_tab(int ac, char **av)
{
struct s_stock_par      var;
struct s_stock_par      tableau;
 int                    i;

 i = 0;
 var.size_param = ac;
 *(var.str) = &av;

 **(var.tab) = my_str_to_wordtab(av);
 tableau.copy = malloc(10 * sizeof(struct s_stock_par));
 my_strcpy(tableau.copy, av);
 while (tableau.copy[i])
   {
     av[i] = tableau.copy[i];
     i++;
   }
}

int     main(int ac, char **av)

{
  my_param_to_tab(ac, av);
}